Parsimonia

Parsimonia. Femenino. Frugalidad y moderación en los gastos. ] Circunspección, templanza.

ETIMOLOGÍA. Latín parcìmõnla y parsimõnĩa, forma de parcère, ahorrar, y mũnus, oficio: catalán, parsimonia; francés, parsimonie; italiano, parsimonia.

Reseña.—1 Nótese que las dos ortografías del vocablo latino son aceptables, puesto que parcimonta se deriva del infinitivo parcère, mientras que parsimõnia representa una forma de parsi, pretérito perfecto del verbo citado. 2. Los eruditos de Miguel y Morante, así como Littré, no ven en parcímõnĩa más que una forma de parcère, ahorrar; pero la presencia del latín mũnus, oficio, es evidente. 3. La o larga de mõnda, último elemento de parcimõnĩa, representa la u larga de mũnus, ministerio.

SINONIMIA. Parsimonia, frugalidad. La parsimonia es un estado del hombre: la frugalidad es una virtud. Aunque todo el que es frugal vive parcamente, hay muchos que viven parcamente sin ser frugales. La esencia del pordiosero es la parsimonia: y no hay cosa más opuesta á la frugalidad que la vida desarreglada y generalmente viciosa de estos miserables; á más de que la frugalidad, como todas las virtudes, supone voluntad libre.