Párrafo

Párrafo. Masculino. División de algún capítulo ó discurso. Nótase á veces con este carácter .I] El carácter ó signo que sirve para denotar la división de PÁRRAFOS. ] ECHAR PÁRRAFOS.

Frase. Hablar mucho, mezclando inoportunamente lo que se ha leído ú oído. I PÁRRAFO APARTE. Metáfora familiar. Expresión de que se usa para mudar de asunto en la conversación.

ETIMOLOGÍA. Parágrafo: catalán, parraf, párrafo; francés, parafe, paraphe; italiano, paraffo; ginebrino, parafe.

Reseña.—1. «Eufonización ó contracción de PARÁGRAFO, que era como se decía y escribía antes. Paragraps.us: del griego paragraphe, signo puesto cerca de la escritura, voz compuesta del prefijo pará, cerca, y de la raíz grapp; ó del verbo graphõ, yo escribo.

Paragraphein, entre los griegos, era escribir fuera de la plana, como en margen (dice Rosal), ó escribir fuera de propósito rasgos, como en borrador, para probar la pluma. De aquí salió el llamar parágrafo ó PÁRRAFO el rasgo ó señal que sirve de comenzar capítulo en esta forma S, ó puesto horizontalmente cm. Covarrubias dice que antiguamente era costumbre poner una c al principio de la cláusula, y otra inversa o al fin; esto es, un paréntesis; y que el signo ortográfico S, que llamamos PÁRRAFO, se formó de la reunión de las dos cc puestas al principio. Los franceses llaman parafe (por paraphe) á lo que nosotros rúbrica, y parafer, al rubricar; ambas voces del mismo origen que PÁRRAFO ó paragraphe, como dicen ellos mismos.» (MONLAU.) 2. « Los jurisconsultos lo empezaron á usar, por la distinción de las leye en el texto, y despues sa extandió á los demás.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)