Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pared

tomo 4 · página 70 · ver la página del original

Pared. Femenino. Fábrica levantada á plomo ó perpendículo, del grueso y altura correspondientes para cercar los edificios y sostener sus techumbres ó cubiertas. ( Metáfora. La superficie plana y alta que forman las cebadas ó los trigos cuando están bastantemente crecidos y cerrados.

[ Metáfora. El adorno que se suele formar en los jardines y huertos, de murtas, arrayanes ó cosa semejante para cerrar y defender los cuadros; y se extiende á significar el conjunto de cosas que se aprietan ó unen estrechamente. EN MEDIO. Expresión con que se explica la inmediación ó contigüidad de una casa ó habitación respecto de otra, cuando sólo las divide una PARED. ! Expresión metafórica con que se denota la inmediación ó cercanía de alguna cosa.

ESCARPADA. Arqueología. La que tiene mayor grueso por la parte inferior que por la superior, de suerte que vaya éste continuamente disminuyéndose al paso que sube la pa RED.

] MAESTRA. Cualquiera de las principales y más gruesas que mantienen y sostienen el edificio. ( MEDIANA.

Anticuado. PARED MEDIANERA.MEDIANERA. La común á dos casas. ADENTELLAR UNA PARED. Frase.

Arqueología. Dejar en ella de trecho en trecho piedras ó ladrillos, á que llaman dientes, que sobresalen de la línea recta, para encadenar y fijar en sus intervalos otras piedras ó ladri Ilos, si se sigue la obra. ] ARRIMARSE Á LAS PAREDES. Frase metafórica con que se nota al que se emborracha, porque suele hacer esta acción para no caer. [ COSERSE CON LA TIERRA. PARED, etc. Véase TIERRA. DARSE CONTRA UNA PARED. Frase metafórica con que se explica el despecho ó cólera que alguno tiene, y que le saca fuera de sí, sin atender á razón alguna. DARSE POR LAS PAREDES Ó ESQUINAS, ó CONTRA LAS PAREDES. Frase familiar. Apurarse y fatigarse sin acertar con lo que se desea. [ DEJAR Á UNO PEGADO Á LA PARED. Frase familiar. Desairarle, avergonzarle, tratarle con mucho despego. DESCARGAR LAS PAREDES.

Frase. Arqueología. Aligerar su peso por medio de arcos ó de estribos. [ ENTRE CUATRO PAREDES. Modo adverbial con que se explica que alguno está retirado del trato de las gentes, ó encerrado en su casa ó cuarto. J HABLAR LAS PAREDES Ó LAS PIEDRAS. Frase con que se denota la posibilidad de que se descubran cosas que se dicen ó hacen con mucho secreto. LAS PAREDES OYEN. Expresión que aconseja tener muy en cuenta dónde y á quién se dice alguna cosa que importa que esté secreta, por el riesgo que puede haber de que se publique ó sepa. LAS PAREDES TIENEN oJos. Expresión con que se advierte que no se ejecute lo que es malo, fiándose en que no se descubrirá por el secreto del retiro en que se ejecuta.) PONER PIE EN PARED. Frase. Empeñarse en cualquier negocio; tomarlo á pecho.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín pàr̀es, forma de pârãre, preparar, disponer (Vossio): italiano, parete; francés del siglo xi, pareit; moderno, paroi; catalán, paret; normando, parei; walón, parenie. 2. Littré deriva el latin p̂rles del sanscrito par, proteger; pari, en torno.

la historia de «pared», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Pared

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pared», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pared.