Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Paraláctico

tomo 4 · página 61 · ver la página del original

Paraláctico, ca. Adjetivo. Astronomía. Lo que pertenece á la paralaje, en cuyo sentido se dice: ángulo PARALÁCTICO, instrumento PARALÁCTICO.] Triángulo PARALÁCTICO. El triángulo que está formado por el ángulo de la paralaje y por el radio de la tierra. Regla PARALÁCTICA. Instrumento de que se servía Ptolomeo para calcular la paralaje de la luna. [ Máquina PARALÁCTICA. Luneta animada alrededor de un eje paralelo al eje del mundo, dotada de un movimiento de rotación, que permite al astrónomo observar un astro, sin que el movimiento diurno le haga salir del campo de la visión. ]] Pie PARALÁCTICO. El pie á que está adaptado el mecanismo de que hemos hablado más arriba. ! Telescopio PARALÁCTICO. Telescopio que el caballero Molineux, mediante la ayuda del mecánico Graham, inventó con el fin de ensayar la medida de la paralaje de las estrellas.

ETIMOLOGÍA. Paralaje: francés, parallactique; catalán, paraláctich, ca.

Paralaje, Paralaxi ó Paralasis.

Femenino. Astronomía. La diferencia del lugar verdadero de un astro, considerando mirarse del centro de la tierra, al lugar aparente mirado de la superficie de ella, ó en otros términos: ángulo formado, en el centro de un astro, por dos líneas rectas, una de las cuales se dirige á un observador situado en cierto lugar; y la otra, á un observador situado en un lugar distinto. ANTIGUA. El método que consiste en tener las PARALAJES en virtud de observaciones hechas al mismo tiempo en parajes lejanos. ! MODERNA. Método de tener las PARALAJES mediante un solo observador, en atención á que una estrella hace las veces del observador segundo, según el sistema de Cassini. DE ALTURA. PARALAJE determinada para el radio que pasa por un punto de la superficie del globo. J HORIZONTAL. Tratándose de un astro, PARALAJE obtenida cuando la línea, que junta su centro en la extremidad del radio terrestre, es perpendicular sobre aquel radio. HORIZONTAL ECUATORIAL. PARALAJE horizontal de la luna, referida al radio del ecuador. J ANUAL DE LAS ESTRELLAS. El ángulo bajo el cual un observador situado en el centro de un astro, vería de frente el radio de la eclíptica, ó la distancia del sol respecto de la tierra. I DEL ORBE ANUAL. La magnitud del globo de la tierra produce una PARALAJE: la magnitud del orbe, que recorremos, produce otra, llamada PARALAJE del orbe anual. I Cirugía antigua. Dislocación de dos fragmentos de un hueso roto, puestos el uno sobre el otro.

ETIMOLOGÍA. Griego zapálλaξις (parállaxis); de pará, junto, y allássein, mudar, aludiendo á la transformación que parece experimentar el objeto, cuando el observador muda de lugar: catalán, paralaxe, paralaxis; francés, parallaze; italiano, paralasse.

Forma.—La forma paralasis, que trae la Academia, no es etimológica. Aquel ilustre Cuerpo hará muy bien en desecharla en la edición próxima de su Diccionario.

Reseña.—1. El cálculo de las paralelas fué un grande y transcendental descubrimiento para la perfección de la astronomía, el cual bastaría por sí solo para inmortalizar el nombre de Hiparco. (BAILLY, Astronomie moderne, tomo I. pág. 96.) 2. PARALAJE es un nombre griego, que significa cambio, y se entiende especialmente por este nombre el cambio que se opera en la situación aparente de un astro, cuando se le observa desde un punto, que no es el centro de su movimiento. (DELAMBRE, Abregé d’Astronomie, leçon 6.) 3. Por PARALAJE se entiende hoy: el ángulo que forman en el centro de un astro dos líneas rectas, las cuales pasan por las extremidades de un mismo radio de la tierra, ó de la órbita terrestre. (LITTRÉ.) 4. Las PARALAJES sirven en la astronomía para determinar la distancia de los astros. No era posible llevar á cabo esta empresa audaz, la cual consiste en ver las cosas en donde no están, sin acudir á un medio que determinase la diferencia entre los fenómenos que se ven y los que se verían en el centro de la tierra: esta diferencia de situación es lo que se llama PARALAJE. Por consecuencia, la PARALAJE no es otra cosa que un cambio de lugar, tratándose del punto de observación. (BAILLY.) 5. Los astrónomos han elegido los lugares más á propósito para observar los pasajes de Venus, sirviendo el conjunto de sus observaciones para determinar el paralelo del sol, de 27° en su distancia media de la tierra. (LA PLACE, Exposition, I, 5.) 6. La pequeñez de la PARALAJE del sol viene á demostrarnos su grosor inmenso. (IBIDEM, I, 2.) 7. Tener lo que se llama la PARALAJE de las estrellas fijas, en su problema insoluble. (VOLTAIRE, Newton.) 8. La experiencia no ha confirmado este vaticinio de Voltaire, puesto que los astrónomos han obtenido la PARALAJE de algunas estrellas fijas. 9. Una PARALAJE de una segunda supone que las estrellas están doscientas seis mil veces (206.000) más distantes de nosotros que el sol, cuyo astro dista del globo terrestre treinta y cinco millones de leguas (35 millones). Según este cálculo, la distancia de las estrellas consiste en siete mil doscientos diez millones de leguas (7.210.000.000). (BaiLLy, Histoire de l’Astronomie moderne, tomo III, púgina 61.)

la historia de «paralactico», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Paraláctico», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/paralactico.