Par

Par. Adjetivo. Igual ó semejante totalmente. Aritmética. El número que se puede dividir en dos cantidades iguales sin quebrado. [ Masculino. El conjunto de dos cosas de una misma especie. I Arquitectura. Cada uno de los maderos que forman el pendiente de las armaduras de los edificios. 1 Física. Cada dos elementos de las pilas. Dos mulas ó bueyes de labranza; y así se dice: «Fulano tiene tantos PaRES de labor.» ] Título de alta dignidad en algunos Estados. Llamáronse así para significar la igualdad de la dignidad entre ellos. PARES Y NONES. Juego. (Véase NONES.) Femenino plural. En las preñadas, PLACENTA. ] PAR DIOS. Locución, POR Dios, dicho con énfasis de imprecación, y no en tono de súplica. I Dícese frecuentemente PAR DIEZ, por no pronunciar la palabra Dios con irreverencia. I A PAR, AL PARÓ Á LA PAR. Modo adverbial. Juntamente ó á un tiempo. Igualmente, sin distinción ó separación.A LA PAR. Tratándose de efectos públicos ú otros negociables, la igualdad entre su valor efectivo y el que obtienen en cambio. A PAR. Modo adverbial. Cerca ó inmediatamente á alguna cosa, ó junto á ella. Con semejanza ó igualdad. A PARES. Modo adverbial. De dos en dos DE PAR EN PAR. Modo adverbial con que se significa estar abiertas enteramente las puertas ó ventanas. Metáfora. Sin impedimento ni embarazo que estorbe: clara ó patentemente. IR Á LA PAR. Frase. En el juego ó en el comercio, ir de compañía á partir igualmente la ganancia ó la pérdida. JUGAR Ó ECHAR Á PARES Y NONES ALGUNA COSA. Frase. Sortearla teniendo uno en el puño cerrado un número, el que quiere, de garbanzos ú otra cualquier cosa, y diciendo al otro: ¿PARES Ó NONES? Si responde PARES, siendo nones los garbanzos, ó nones siendo pares, pierde; pero si acierta, gana lo que juega. ] SIN PAR. Modo adverbial. SIN IGUAL.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito para, enfrente: griego, zapá (pará), junto; latin, par, paris, igual; italiano, pare; francés del siglo x, peer; xI, per; moderno, pair; provenzal y catalán, par.

Para. Preposición con que se denota el fin ó término á que se encamina una acción. Hacia, denotando

el lugar que es el término de un viaje ó su situación Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguna cosa ó finalizarla, como: pagará PARA san Juan. Se usa también determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á propósito; y así al distribuir una tela para vestido se dice: esto es buenO PARA mangas, esto PARA el árbol, etc. ( Se usa como partícula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndolo á lo que se quiere aplicar ó se dice de ella, como: ¡con buena calma te vienes ParA la prisa que yo tengo! Se usa significando la relación de una cosa á otra, ó lo que es propio ó le toca respecto de sí misma, como: poco le alaban Para lo que merece. Significa muchas veces el motivo ó causa de alguna cosa, y equivale á POR QUE Ó POR LO QUE. Se toma por lo mismo que PoR, ó Á FIN DE: y así se dice: PARA evitar la pendencia me llevé uno de los que renian. ( Se usa significando la aptitud y capacidad de algún sujeto; como fulano es PArA todo, PaRA mucho, PARA nada.) Junto con verbo, significa unas veces la resolución ó disposición ó aptitud de hacer lo que el verbo significa, y otras, la proximidad ó inmediación á hacerlo, y en este último sentido se junta con el verbo estar, como: estoy PARA marchar de un momento á otro: estuve para responderle una de fresca.) Junto con la partícula que, se usa preguntando, y vale ¿POR QUÉ? Ó ¿CON QUÉ razón ó causa? 1 Junto con los pronombres personales mí, sí, etc., y con algunos verbos, denota la particularidad de la persona, ó que la acción del verbo es interior, secreta y que no se comunica á otro; y así se dice: PARA sí hace, leer PARA Sí, PARA Mí tengo, etc. [ Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar; y así se dice: dar PARA nieve, PARA fruta, etc. I Usado con la partícula con explica la comparación de una cosa con otra, y así se dice: ¿quién es usted PARA CONMIGO? ]] PARA Eso. Modo de hablar que se usa, despreciando alguna cosa, ó por fácil ó inútil, como: PARA ESO no me hubiera molestado en venir. [ PARA SIEMPRE. Modo adverbial con que se significa la eternidad ó la carencia de fin en el tiempo.

Para. Masculino. Numismática. Pequeña moneda turca, que vale cuatro céntimos de peseta. Por consiguiente, una peseta equivale á 25 PARAS.

ETIMOLOGÍA. Persa pãrah, pieza, trozo: francés, para.

Para. Preposición griega zapa, junto. al lado, que sirve de prefijo á muchas voces del lenguaje común y técnico; del sanscrito paramas, límite, confin, del verbo par (T avanzar, mover.

Reseña.—1. «PARA, PAR, PAN. De la preposición griega, que más comunmente denota cercanía, proximidad, estar al lado de una cosa, equi valiendo al penes, juxta, de los latinos: para-lela (línea tirada al lado ó juntas á otra); para-sito (el que, sin estar convidado, se pone cerca de los platos de la mesa), par-onomasia (semejanza, proximidad de nombres), parr-oquia (iglesia situada cerca de las casas.» (MONLAU.) 2. «Preposición separable, con la cual se denotan varias ideas accesorias que pueden reunirse en el fin ó término de una acción ó de una cosa. PARA se formó de las dos preposiciones latinas per y ad reunidas; perad, parad, PARA. Autoriza esta etimología el encontrarse per ad, en la acepción de PARA, en varios instrumentos antiguos; así, en una escritura del año 956 de nuestra era, se lee: «ut donem vobis ex ea aqua per ad vestros ortos et per ad vestras necessarias.» Y en otro instrumento del año 969 se dice: «alios duodecim lectos per ad pauperes» (otras doce camas para los pobres.)

SINONIMIA. Artículo primero.—PA RA, Á FIN DE. Son sinónimos en el sentido en que significan que se hace una cosa con la mira de otra, con la diferencia, de que para denota una mira más cercana ó presente, y á fin de, una más lejana. Se presenta uno delante del príncipe para hacerle la corte; se le hace la corte á fin de obtener gracias. Parece que para conviene mejor cuando la cosa que se hace con la mira de otra, es cosa más infalible de ella, y que á fin de está mejor cuando la cosa que se desea nacrenad otra, es consecuencia menos necesaria de ella. Se tira un cañonazo contra una muralla para abrir brecha, y á fin de tomarla por asalto ú obligarla á rendirse. Para es relativo más particularmente á un efecto que debe producirse. A fin de es relativo propiamente á lo que uno se propone. Las mujeres á cierta edad hacen ya cuanto pueden para agradar, á fin de encontrar marido. (MARCH.) Artículo segundo.—PARA, Á FIN DE. Para expresa una acción inmediata; á fin de supone más distancia entre la acción y el fin en que ha de terminar. Trabajo para ganar la vida; preparo losmataeinles daemin rkoiqy, á fin de desempeñarlo con acierto. (MORA.) Artículo tercero.—PARA, POR. Cuando se emplean para explicar la razón ó motivo de alguna acción, son sinónimos, por ejemplo: procuró cortar la conversación para no exponerse, ó por no exponerse á decir más de lo que quisiera. Pero yo hallo entre ellas esta diferencia: con la preposición para se explica más directamente el poder ó la influencia del motivo ó de la acción en el efecto; con la preposición por se explica más directamente la intención ó el objeto con que se ejecuta la acción. Y así aquélla se aplica con más propiedad cuando se supone suficiencia en la acción ó seguridad de su efecto, y ésta cuando se supone solamente probabilidad ó posibilidad de su logro. Muevo los piés para andar. Ando mucho por ver si puedo dormir mejor. Salgo de casa para ir al Prado, en donde me pasearé un poco por disipar la melancolía. (HUERTA.)