Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pandora

tomo 5 · página 897 · ver la página del original

Pandora. Femenino. Politeismo griego. La primera mujer que, por mandato de Jupiter, fabricó Vulcano, habiéndola animado un soplo de Minerva. Cada una de las divinidades de la fábula le adornó con una cualidad preciosa, concediéndola un dón; de aqui viene su nombre, que significa: todos los dones. [] Queriendo Júpiter castigar á Prometeo por haber robado el fuego sagrado para animar á los hombres, le dió por esposa á PANDORA, despues de entregarla una caja donde estaban encerrados todos los males. Prometeosospechando un engaño, no la quiso recibir; pero su hermano, Epimeteo, la aceptó por mujer, abrió la caja y se esparcieron todos los males por la tierra, no quedando en el fondo más que la esperanza. Tal fué, segun los poetas, el origen de la edad de hierro. Sin embargo, la edad de hierro, que áun tiene la esperanza, puede llamarse edad de oro. [I Respecto de los dones con que fué agraciada por las diferentes divinidades, debemos á Hyginio algunas noticias: Minerva le dió la sabiduria; Vénus, la belleza; Apolo, la música; Mercurio, la elocuencia.

ETIMOLOGÍA. Griego Havd̀ópa (Pandora); de xãv (pan), todo, y duo (doron), dón, presente, regalo: latin, Pandora. Pandous ó Pandavas. Masculino plural.

Mitología. Cinco hermanos célebres en la mitologia indiana, hijos de Pandou, y cuya madre fué Kounti, segun unos; y Madri, segun otros. Casaron con una sola mujer, Dropadi. Los Kurus, sus primos, les disputaron el trono y triunfaron por la proteccion de Krichna. Esta lucha ha proporcionado diferentes episodios para el gran poema Mahabharata.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pandora», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pandora-3.