Roque Barcia · 1880-1883
P
tomo 4 · página 3 · ver la página del original
P. Décimanona letra del alfabeto, y décimaquinta de las consonantes. Su nombre es Pe. (ACADEMIA.) ( Se pronuncia abriendo de golpe la boca, después de tener los labios apretados, por cuya razón se llama labial. ] Numeración. Antiguamente era numeral y valía 400; con una raya encima, 400.000. I También suele significar pie y pulgada. I Banco y comercio. En las letras de cambio, es abreviatura de pagada ó protestada: A. S. P., aceptada sin prolesta. En términos mercantiles representa por, como cuando se escribe: ó p°/,, seis por ciento; ó pe° /oooseis por mil. Numismática. En las monedas francesas es la marca de las acuñadas en Dijón. Música. Es la abreviatura de piano: P. P., de piu piano, más piano: P. P. P., de pianissimo, muy piano ó suave. I Astronomía. Abreviatura de postmeridiano, lo que es después de mediodía. ! Metrología. Signo de pie, como medida.)
Farmacia. Abreviatura de pildoras, y de poción, p.* Lengüística. La p se formó evidentemente de la b; y la afinidad entre estas dos letras es tal, que los latinos las usaban indistintamente. Por esto, escribían lo mismo obsonium, que opsonium; Pyrrhus, que Byrrhus, de donde se formó Burrkus. I Paleogra fía. Lo mismo sucedió en los manuscritos de la Edad Media, donde es frecuente hallar apsens por absens; optulit, por obtulit.] Ordenes religiosas. Inicial de padre: el P. Isla, el padre Isla; el P. Mariana, el padre Mariana. Los RR. PP., los reverendos padres, I Calendario republicano. Significa primer día (primidi) de la década. I Numismática y epigrafía. Como abreviatura, reemplaza á muchas palabras que principian por esta consonante en las inscripciones latinas, en las monedas y en las medallas. He aquí algunos de sus signincados: poplaius' o peos, pueblo ó plebe; S. P. Q. R., senatus populusque romanus, el Senado y el pueblo romano; pater ó patres, el padre ó los padres; P. C., patres conscripti, los padres conscriptos ó senadores; P. P., pater patria, padre de la patria; pontifex, pontífice; P. M., pontifex maximus, el soberano pontífice; post, después; P. C., post consulatum, después del consulado; P. R. C., post Romam conditam, después de la fundación de Roma; P. ex R., post exactos reges, después de la expulsión de los reyes; pridie, la víspera; P. Kal., pridie Kalendarum, la víspera de las Kalendas. También significa, aunque más raras veces, passus, pecunia, pedes, perpetuus, pondo, ponuit, præfectus, prætor, princeps, pro, provincia, publicus. En los prenombres, sólo reemplaza á Publius; P. F., Publii filius, hijo de Publio. I Otras abreviaturas. En algunos escritores, P. R. significa pretendidos reformados, es decir, protestantes. P.
C., patriarca de Constantinopla. En las sociedades de seguros, P. A. es propiedad asegurada. ] Gramática sanscrita. La primera de las consonantes labiales y la quinta de las letras sordas. I Gramática hebrea. Décimaséptima letra del alfabeto y la quinta de las que se pronuncian débilmente cuando no encierran ningún punto. Gramática griega. Décimasexta letra de dicho alfabeto, cuyo nombre es pĩ. Literatura latina. Décimaquinta letra del alfabeto latino. En principio de dicción, tratándose de voces puramente latinas, no se junta con otras consonantes que con la l y r, cuya práctica pasó al castellano. Las combinaciones pn, ps, pt, pertenecen (a' las dicciones procedentes del griego; exceptuando el sufijo ptus, pte, como en prompTus, prompTé. En medio de dicción, sustituye á la b delante de s ó de t, según se ve en algunas antiguas inscripciones, como opsïdes, apsens, por obsìdes, absens; optentúi, por obtentúi.] En fin de dicción, sólo se halla por apócope en la palabra vôlup, por vôlüpe. ] Ph vale f y corresponde al griego p (phi). [ En las inscripciones y manuscritos, se encuentra como abreviatura en los siguientes casos, además de los enumerados anteriormente: parte, pia, PATRONUS civitatis, PATRONUS colonie, ponendum curavit, potestate censoria; PATRONUS municipii; posüit méritò, prœpositus, primi pilus; proparte, Pius felix; P. S., pecunia sua.
Reseña.—1. Esta letra labial fuerte, para cuya articulación es necesario juntar los dos labios, se conmuta con frecuencia en su afine b, labial menos fuerte: así las voces latinas apicula, aperire, capere, capite, lupo, mancipio, episcopo, populo, sapere, sapore, recipere, han sido romanceadas por abeja, abrir, caber, cabeza, lobo, mancebo, obispo, pueblo, saber, sabor, recibir. Suprimida en neuma, neumática, salmo, tisana, tisis. Comunmente vemos respetada todavía la p, cuando es doble en la voz original: aplicar, popa, suplicar, de applicare, puppi, supplicare. (MONLAU.) 2. Décimasexta letra del alfabeto, y duodécima de las consonantes. Es letra muda, porque su pronunciación no empieza con vocal. Pronúnciase
como la B, apretando algo más los labios, y con sonido más fuerte. Junta con la H tiene la fuerza y la pronunciación de F, y se usa en las voces que traen su origen del griego, como Phantasma, Phenómeno, Philosofía. Usase muchas veces en medio de las dicciones para no desfigurarlas de su origen, y entonces tiene pronunciación menos fuerte, y casi como semivocal, como precepto, aptitud. Sola sirve de abreviatura, y significa Padre, y también piés en las atenciones cortesanas; en las peticiones, Poderoso; y duplicada, Padres. En lo antiguo era letra numeral, que valía lo mismo que la G, como consta del verso: P similen cum G numerum monstratur habere.
(ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
ETIMOLOGÍA. Latín P, p; griego, Il, r (xi, pi); hebreo, pé.
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra