Oscilar

Oscilar. Neutro. Vibrar, moverse libremente á un lado y otro algún cuerpo suspenso en el aire.

ETIMOLOGÍA. 1. El latín tiene oscillum, nombre de unas figurillas humanas que dedicaban á Baco y Saturno, en calidad de víctimas expiatorias. Consagraban dichas figuras, colgándolas de las estatuas de aquellos dioses mitológicos. Después de esta especie de consagración, adornaban con ellas el frontis de las casas y hasta los árboles del campo, como un medio seguro contra encantos y hechizos. Aquellas figurillas humanas, suspendidas de las estatuas de Baco y de Saturno, así como de los edificios y de los árboles, suministraron necesariamente la idea del movimiento alternativo; y así vemos que oscillum significa columpio, en Varrón. Tal es el origen de oscillari, cuyo sentido recto es columpiarse, mecerse, como se mecían las figuras colgadas de las estatuas de Baco y Saturno. 2. Por consiguiente, puede afirmarse que el latín oscillari no es otra cosa que la forma verbal de oscillum, figurilla humana, verdadero talismán gentil, derivado de os, cara, faz, porque dichas figuras no tenían modelado más que el semblante.

Derivación. — Latin os, cara; oscillum (os-illum, os-c-illum, oscillum), cara pequeña, figurilla humana que se balanceaba sobre las estatuas de Saturno y de Baco; y extensivamente, columpio; oscillari, columpiarse: catalán, oscil-lar; francés, osciller; italiano, oscillare.