Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Onzavo

tomo 3 · página 1032 · ver la página del original

Onzavo, va. Adjetivo que se aplica á la undécima parte de cualquier cantidad. Se usa más comunmente como sustantivo en la terminación masculina. Oña (SANCHA), condesa de Castilla, que vivió á fines del siglo x. Apasionada ciegamente de un príncipe moro, quiso casarse con él, y para evitar la cólera y oposición de su hijo Sancho García, trató de envenenarle. Descubrió éste el proyecto, y sentándose tranquilamente á la mesa, invitó á su madre á beber del vino que ella había dispuesto. Conociendo la condesa que estaba descubierta y que no podía esperar perdón, apuró el veneno y murió á poco tiempo. Este episodio histórico sirvió en el siglo xVII de asunto á una tragedia de Cienfuegos; en los tiempos modernos, al célebre drama trágico de Zorrilla titulado Sancho García. Oñacinos y Gamboinos. Masculino plural. Historia. Nombre de dos famosas banderías contrarias, que repetidamente ensangrentaron el suelo de Alava, Vizcaya, y en particular, de Guipúzcoa. Respecto del origen de dichos bandos, las crónicas vascas arrojan poca luz, á lo cual debemos añadir que sus noticias no pueden admitirse sin depurarlas por medio de la crítica histórica. Dícese que alaveses y guipuzcoanos, pertenecientes al reino de Navarra, se reunían en 1.° de Marzo y conducían procesionalmente un enorme cirio. Hacemos notar que el cirio era enorme, puesto que pesaba ocho arrobas. Habiendo acontecido que los unos quisieran llevar las andas á hombros, y otros, á la mano, se oyeron los gritos de: ¡Goien boa! (Raya arriba), y ¡Oinez boa! (Raya abajo), y se trabó la lucha, continuada luego en reñidos combates y odios profundos. Añádese que de aquellas exclamaciones se formaron los nombres de OÑACINOS y GAMBOINOS, cuya afirmación está muy lejos de satisfacer. Aquella lucha se verificó cuando Guipúzcoa era aún Navarra, y el primer combate formal entre ambos partidos tuvo lugar en los primeros años del siglo xIV; pero habiendo pasado Guipúzcoa á ser parte de la corona de Castilla en 1200, ó sea más de un siglo antes, no es posible explicar la inacción y el silencio de los bandos rivales. Por otra parte, desde muy antiguo se conocen familias guipuzcoanas apellidadas OÑEZ y GAMBOA, amén de que hay un documento de hacia fines del siglo x (986) en que se leen aquellos ilustres apellidos. Es, pues, más conforme á critica histórica que los OÑACINOS y GAMBOINOS recibieron sus nombres de los de sus señores ó caudillos, como los narros y los cadells de Cataluña.

la historia de «onzavo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Onzavo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/onzavo.