Olvidar

Olvidar. Activo. Perder la memoria de alguna cosa. Dejar el cariño que antes se tenía. En ambas acepciones se usa también como recíproco.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal oblidar: catalan, olvidar; francés del siglo xI, ublier; moderno, oublier; burguiñón, obliai; Berry, oblier, obelier; italiano, obbliare; del latín oblitus, supino de oblivisci, olvidar; compuesto de ob, en torno, y livisci, tema verbal simétrico del verbo livère, livescère, ponerse cárdeno; forma de livor, color amoratado, ó lividus, lívido.

2. Forma.— Livor, livèdus, livère, livescère, ob-livisci, ob-litus, oblitus. El provenzal ob-lidar, oblidar, así como el italiano obbliare, ob-liare, no permiten dudar de la derivación latina.

3. Sentido.— El olvido es un color pálido de la memoria; una memoria mustia del pasado; una idea lívida de nuestro espiritu; una flor marchita de nuestra alma. Olvidar es realmente palidecer en nuestro discurso, en nuestro corazón, en nuestra conciencia. Olvido y lívido son una palabra. ¡Qué palabra tan grande, tan armoniosa, tan profunda, tan espiritual, tan bella! Para formar la voz del artículo, la gentilidad pidió un rayo de luz al sublime misterio del arte cristiano; y el arte cristiano se lo dió. 4. Confirma por completo la anterior etimología una preciosa cita de Littré: Horacio dijo lividas oBLiVIO NES, lívidos olvidos, expresión magnífica que bastaría para la gloria de aquel grande autor.