Ojo

Ojo. Masculino. Cada uno de los dos órganos colocados en la cabeza de los animales, por cuyo medio reciben las sensaciones de la vista. I El agujero que tiene la aguja para que entre el hilo. El agujero que tienen algunas cosas para ensartarse, como las cuentas, las perlas, etc. I El anillo que tienen las herramientas para que entre por él el astil ó mango con que se agarran para trabajar; anillos ú ojos que son de varias hechuras; como el del azadón, el del martillo, el del hacha, etc. I El manantial de corto caudal, que nace en un terreno algo llano.Cada una de las gotas de aceite ó grasa que nadan en otro licor. El círculo de colores que tiene el pavo real en las extremidades de cada una de las plumas de la cola. El arco de la puente por donde pasa el agua, y también el que tiene el molino para que entre la que hace andar la rueda. I Metáfora. La atención, cuidado ó advertencia que se pone en alguna cosa. !En la letrae se llama aquella pequeña abertura que tiene en la cabeza del carácter, la cual la distingue de la c. I Imprenta. El grueso que tienen los caracteres de ella para dar el cuerpo á la letra, de suerte que en dos fundiciones de un mismo grado se dice que tiene más ojo la una que la otra. La mano que se da á la ropa con el jabón cuando se lava. I Nota de advertencia que se pone al margen de lo escrito ó impreso.

Plural. Se toma por expresión de gran cariño ó por el objeto de él; se usa regularmente diciendo: mis ojos ó sus oros, ojos míos, etc. I Cada uno de los huesos ó cavidades que tienen dentro de sí el pan, el queso y otras cosas cuando están esponjadas. ]Cada una de las mallas de que se componen las redes. ]Á LA MARGEN. Expresión metafórica que se usa para encargar que se ponga advertencia en alguna cosa. AL CRISTO, QUE ES DE PLATA. Modo de hablar con que se advierte á alguno tenga cuidado con una cosa, por el riesgo que hay de que la hurten. I ALERTA. Locución familiar con que se advierte á otro que esté con cuidado para evitar algún riesgo ó fraude. J AVIZOR. Locución. Alerta, con cuidado. I DE BESUGO. Apodo que se dice del ojo vuelto, porque se parece á los del besugococido. I DE BREQUE.

Familiar. El que es pitarroso y remellado. Se usa también por nota de desprecio. Ú OJOS DE BITOQUE. Apodo que se da á los que miran atravesado. J DE BUEY. Planta que produce los tallos tiernos y delgados, las hojas como las del hinojo, el botón de la flor amarillo, mayor que el de la manzanilla.

( Familiar. El doblón de á

ocho, ú ONZA DE ORO. I DE GALLO. Color parecido al del OJO DE GALLO, que tienen algunos vinos. || DE GATO. Piedra preciosa compuesta de cuarzo y amianto fibroso, de fondo oscuro amarillento ó verdoso, que labrada va descubriendo la faja blanquecina según se le da la vuelta. I DE PERDIZ. Entre pasamaneros, cierta labor que tiene la figura de un ojo pequeño. || DE POLLO. Se llama así la raíz pequeña ó mancha negra que se forma en el callo, y suele hacer un agujerito parecido al ojo del pollo. I OJOS DE CANGREJO. Ciertas piedrezuelas calcáreas, convexas por un lado y planas por otro, que crían interiormente los cangrejos, y que sólo se ven en ellos al tiempo de la muda. I DE GATO. Apodo que se da al que los tiene azules ó varios en el color. De SAPO. El que los tiene muy hinchados, reventones y que le purgan mucho. (OJOS MAY, QUE DE LEGAÑAS SE ENAMORAN. Refrán que enseña que el gusto no se gobierna siempre por la razón. OJos MALOS, Á QUIEN LOS MIRA PEGAN SU MALATÍA. Refrán que advierte que el llegarse á las malas compañías, siempre es peligroso, porque regularmente comunican y pegan sus malas costumbres. OJOS QUE NO VEN, CORAZÓN QUE NO QUIEBRA, LLORA, Ó SIENTE. Refrán que da á entender que las lástimas que están lejos se sienten menos que las que se tienen á la vista. I OsoS QUE TE VIERON IR. Expresión con que se significa que la ocasión que se perdió una vez, no suele volver después. Exclamación con que se muestra el temor de no volver á ver á una persona ausente y amada, ó de no recobrar el dinero ó alhaja de que uno se ha desprendido. I RASGADOS. Los que siendo grandes, se descubren mucho por la amplitud de los párpados.

REVENTONES. SALTONES. ] SALTONES. Los que son muy abultados y parecen estar fuera de su órbita. I vivos. Los muy brillantes, bulliciosos y alegres. ! ABRE EL OJO, QUE ASAN CARNE. Refrán con que se advierte á alguno que se aproveche de la ocasión cuando ésta se presenta. I ABRIR EL oJ0. Frase metafórica y familiar. Estar uno advertido para que no le engañen. ] Los ojos. Frase metafórica. Conocer las cosas como ellas son, para sacar aprovechamiento y evitar las que pueden causar perjuicio ó ruina. LOS OJOS Á UNO. Frase metafórica. Darle á conocer lo que ignoraba: se usa igualmente en buena y mala parte, así á fin de dar á entender lo que es bueno y seguro, para que se admita, como lo malo y dañoso, para que se evite. TANTO oJo. Modo de hablar que se usa para significar la alegria con que alguno asiente á lo que se le promete, ó con que desea aquello de que se está hablando. A CIERRA OJOS. Modo adverbial. Sin reparar en inconvenientes, ni detenerse á mirar los riesgos que pueden ofrecerse. [l Metáfora. Sin examen ni reparo, precipitadamente. l ALEGRÁRSELE Á ALGUNO Los ojos. Frase. Manifestar en ellos el regocijo extraordinario que ha causado un objeto, noticia ó especie agradable. [ AL oJ0. Modo adverbial. Cercanamente, ó á la vista. I ALZAR Ó LEVANTAR LOS OJOS AL CIELO. Frase metafórica. Levantar el corazón á Dios implorando su favor. [A oJo. Modo adverbial. Sin peso, sin medida, á bulto. [ A juicio, arbitrio ó discreción de alguno; como á oio de buen varón. A OJO DE BUEN CUBERO. Expresión familiar para explicar las cosas que se hacen ó venden sin medida, sin peso y á bulto. ]]A OJOS CEGARRITAS. Modo adverbial. Cerrándolos casi, para dirigir la vista. [ A OJOS CERRAbos. Modo adverbial. A CIERRA OJOS. A oJos VISTAS. Modo adverbial. Visible, clara, patente, palpablemente. || A QUIEN TANTO VE, CON UN OJO LE BASTA. Frase que se usa para reprender al que es muy curioso, y se mete á registrar lo que no quieren vea ó entienda. ] ARRASÁRSELE Á UNO LOS OJOS DE Ó EN AGUA Ó LÁGRIMAS. Frase. Llenarse los ojos de agua antes de prorrumpir á llorar. I AVIVAR LOS oJos. Frase. Andar con cuidado y diligencia para no dejarse engañar ni sorprender. I BAILAR LOS ojos. Frase metafórica que se dice de los que son bulliciosos, alegres y vivos. J BAJAR Los oJOs. Frase que, además del sentido recto, vale ruborizarse, y también humillarse y obedecer prontamente lo que se manda. I CERRAR EL oJo ó Los ojos. Frase metafórica. Espirar ó morir alguna persona. ] CE RRAR LOS OJOs. Frase metafórica. DORMIR. Se usa frecuentemente con negación. I Frase metafórica. Sujetar el entendimiento al dictamen de otro. Frase metafórica. Obedecer sin examen ni réplica. Frase metafórica. Arrojarse temerariamente á hacer alguna cosa, sin reparar en inconvenientes. I CERRAR Á UNO LOS OJOS. No apartarse de un enfermo hasta que espire. I CLAVAR LOS OJOS Ó LA VISTA.

Frase. Mirar con particular cuidado y atención aguna cosa. I COMER CON Los oJos. Frase familiar. No apetecer los manjares sino cuando están servidos con limpieza y primor. [ COMERSE Á ALGUNO Ó ALGUNA COSA CON LOS oJos. Frase familiar. Mostrar en las miradas el incentivo vehemente de alguna pasión, como codicia, amor, odio, envidia. [ COMO LOS OJOS DE LA CARA. Expresión familiar que se usa para ponderar el aprecio que se hace de una cosa, ó el cariño y cuidado con que se trata, aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. [ Coy EL OJO TAN LARGO. Modo adverbial. Con cuidado, atención y vigilancia. CON oTROS oJos. Modo adverbial, Con diferente afición y de diverso modo que antes. I CONOCÉRSELE Á UNO ALGUNA COSA EN LO BLANCO DE LOS OJOS. Frase con que se da á entender que el que blasona de haber penetrado la intención de otro, no tiene datos en qué fundarse. COSTAR UN OJO Ó LOS OJOS DE LA CARA. Frase que se usa para ponderar el precio excesivo de las cosas, ó el mucho gasto que se ha tenido en ellas. ] CUATRO ojos. Nombre que da comunmente el vulgo á las personas que traen anteojos. I. DAR DE oJos. Frase. Caer de pechos en el suelo. Encontrarse con alguna persona. [ Frase metafórica. Caer en algún error. I DAR EN LOS o:os. Frase metafórica. Ser una cosa tan clara y patente, que por sí misma se hace conocer á la primera vista. Ejecutar alguna acción con propósito de enfadar ó disgustar á otro. I DELANTE DE Los ojos. Modo adverbial. En presencia de alguno, á la vista. I DE MEDIO oJo. Modo adverbial. No enteramente descubierto ó en público. I DE QUIEN PONE LOS OJOS EN EL SUELO, NO FÍES TU DINERO. Refrán que aconseja nos guar demos de los hipócritas. I DESENCAPOTAR Los ojos. Frase. Deponer el enojo y ceño, y mirar con agrado. [ DESPABILAR Ó DESPABILARSE LOS OJos. Frase metafórica. Vivir con cuidado y advertencia. I DICHOSOS LoS oJos QUE VEN Á USTED. Expresión que se usa cuando se encuentra á alguna persona después de largo tiempo que no se la ve. I DORMIR CON LOS OJos ABIERTOS. Frase. Dormir con precaución y cuidado para no dejarse sorprender ni engañar. DORMIR LOS oJos. Frase con que se expresa la afectación y el melindre de la persona que los cierra y entreabre para que parezcan mejor, ó para dar á entender algún afecto interior.] ECHAR EL OJO, Ó TANTO OJO, Á UNA COSA. Frase familiar. Mirarla con atención mostrando deseo de ella. EL OJO DEL AMO ENGORDA AL CABALLO. Refrán que advierte cuánto conviene que cada uno cuide de su hacienda. EL OJO LÍMPIALE CON EL CODO. Refrán con que se da á entender que á los ojos nada les daña tanto como el andar hurgándolos. ENCIMA DE MIS ojos. Modo adverbial. SOBRE MIS OJOS. J ENCLAVAR LOS OJOS.

Frase. CLAVAR LOS OJOS.] EN LOS oJOS DE ALGUNO. Modo adverbial. DELANTE DE LOS OJOS. I ENTRAR Á OJOS CERRApos. Frase metafórica. Meterse en un negocio, ó admitir una cosa, sin examen ni reflexión. I EN UN ABRIR DE OJOS, Ó EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, Ó EN UN VOLVER DE oJos. Frase. En un instante, con extraordinaria brevedad. II ESTAR UNA COSA TAN EN LOS ojos. Frase. Ser vista con mucha frecuencia. I ESTIMAR SOBRE LOS OJos. Frase usada cortesanamente, para mostrar se agradece el beneficio ú oferta que se hace á alguno. HABLAR CON LOS oJos. Frase. Dar á entender con alguna mirada ó guiñada lo que se quiere decir á otro. I HACER LOS OJOS TELARAÑAS. Frase metafórica. Turbarse la vista. I HACER Ó HACERSE DEL. O 0. Frase que, además del sentido recto, de hacerse uno á otro señas guiñando el ojo, para que le entienda sin que otros lo noten, significa también estar dos de un mismo parecer y dictamen en alguna cosa, sin habérsele comunicado el uno al otro. I HACER oJO. Frase metafórica. Estar el peso poco equilibrado, y cargar más á la una balanza que á la

otra. [HACERSE oJos. Frase metafórica. Estar solícito y atento para conseguir ó ejecutar alguna cosa que se desea, ó para verla y examinarla. I HASTA LOS oJos. Modo adverbial para ponderar el exceso de alguna cosá en que uno se halla metido, ó de alguna pasión que padece; y así se dice: Fulano está empeñado HASTA LOS OJOS, enamorado HASTA LOS OJOS. I HENCHIR Ó LLENAR EL OJO. Frase metafórica con que se da á entender que alguna cosa ha contentado mucho, por parecer perfecta y aventajada en su especie. I IRSELE Á UNO LOS OJOS POR ALGUNA COSA, Ó TRAS ALGUNA COSA. Frase. Desearla con vehemencia.] LO QUE CON EL OJO, Ó CON LOS OJOS VEO, CON EL DEDO LO SEÑALO. Refrán que da á entender que no es necesaria mucha advertencia para conocer lo que es patente y notorio. Los OjoS SE ABALANZAN, LOS PIÉS SE CANSAN, LAS MANOS NO ALCANZAN. Refrán con que se explica el deseo de alguna cosa que no se puede lograr. LLEVAR LOS OJOS Ó LLEVARSE Los ojos. Frase. Atraer á sí la atención de los que lo ven. LLEVAR ó TENER LOS O OS CLAVADOS EN EL SUELO. Frase familiar de que se usa para denotar la modestia y compostura de alguna persona. I LLORAR CON AMBOS oros. Frase con que se pondera una pérdida grande ó un contratiempo que sucede á alguno. I] con UN oJo. Frase metafórica que moteja á alguno, de que en una desgracia aparenta más sentimiento del que realmente tiene. MAL DE oJo. Véase MAL. ( MÁS VEN CUATRO OJOS QUE Dos. Frase metafórica con que se da á entender que las resoluciones salen mejor, conferidas y consultadas, que tomadas por sólo un dictamen. I MENTIR Á UNO EL OJo. Frase familiar. Equivocarse, engañarse en alguna cosa ó precio por algunas señales exteriores. [ METER POR Los oJos. Frase metafórica. Encarecer una cosa, brindando con ella, con instancias, á fin de que alguno la compre ó acepte. METERSE POR EL OJO DE UNA AGUJA. Frase metafórica que se dice de la persona bulliciosa y entrometida, que se introduce en cualquiera parte para conseguir lo que solicita. MIRAR CON BUENOS Ó MALOS OJOS. Frase. Mirar alguna cosa con afición ó cariño, ó al contrario. I MIRAR CONOTROS oJos. Frase metafórica. Hacer de alguno diferente concepto, estimación y aprecio del que antes se hacía, ó del que otros hacen.]] MIRAR DE MAL oJ0. Frase metafórica. Mostrar desafecto ó desagrado. I ¡MUCHO OJO! Expresión de aviso, para que se mire bien, se oiga ó considere atentamente lo que pasa ó se dice. II NI OJO EN LA CARTA, NI MANO EN EL ARCA, Ó NI LOS OJOS Á LAS CARTAS, NI LAS MANOS Á LAS ARCAS. Refrán que reprende á los que intentan averiguar lo que no deben y á los que toman lo ajeno; otros dicen: NI LAS MANOS Á LAS BARDAS, reprendiendo á los que ponen las manos en otro. I NO ES NADA LO DEL OJO,Y LO LLEVABA EN LA MANO. Refrán con que se pondera, por antífrasis, algún grave daño. ]No HAY MÁS QUE ABRIR OJOS Y MIRAR. Frase con que se pondera la perfección, grandeza ó estimación de alguna cosa. I NO LEVANTAR Los ojos. Frase metafórica. Mirar al suelo por humildad, modestia, etc. [I NO PEGAR EL OJO Ó LOS OJOS.

Frase. No poder dormir en toda la noche. [ NO QUITAR LOS oJos. Frase. Mirar alguna cosa con grande atención y cuidado. II NO SABER DÓNDE SE TIENEN LOS oJos. Frase familiar con que se pondera la ignorancia de alguno en las cosas más claras y triviales. ] NO TENER DONDE VOLVER LOS ojos. Frase familiar que se usa hablando de la persona desvalida, ó de una á quien se le ha muerto quien la sustentaba. ] OFENDER LoS OJOS. Frase. Además del sentido recto, que vale hacer daño en ellos, se toma por servir de escándalo, ó dárselo á alguna persona. PASAR LOS OJOS Ó LA VISTA. Frase. Leer ligeramente algún escrito, y enterarse de lo que sustancialmente dice. ]] PAsAr POR OJO. Marina. Embestir de proa un buque á otro y echarlo á pique. J PONER DELANTE DE Los oJos. Frase familiar. Convencer á alguno con la razón ó con la experiencia, para que deponga el dictamen errado en que está. I Po NER LOs ojos. Frase. Mirar alguna cosa con atención y cuidado. I Denotar afición ó cariño á alguna cosa. EN BLANCO. Frase. Volverlos de modo que apenas se descubra más que lo blanco de ellos. I PONER Ó TORNAR LOS OJOS EN ALBO. Frase anticuada. PONERLOS EN BLANCO. I POR SUS OJos BELLIDOS. Expresión que significa por su buena cara, de balde y sin costar trabajo alguno. I QUEBRAR EL OJO AL DIABLO. Frase metafórica y familiar. Hacer lo mejor, más justo y razonable. ]] QUEBRAR LoS ojos. Frase familiar. Desplacer ó desagradar á alguno en lo que se conoce ser de su gusto. I Frase metafórica. Se dice también de la luz cuando es muy activa, que no puede mirar á ella sin que sé ofenda la vista, como sucede cuando se quiere mirar al sol. I QUEBRARSE Los ojos. Frase metafórica. Cansarse los ojos por la mucha fatiga que se toma en alguna cosa; como en leer ó estudiar. [ Se dice también de los moribundos cuando se les turba la vista, que es señal de estar ya á los últimos. RASARSE LOS OJOS DE AGUA.

Frase. ARRASARSE. I REVOLVER LOS ojos. Frase. Volver la vista en redondo, vaga y desatentadamente, por efecto de alguna violenta pasión ó accidente. I SACAR LOS Ojos. Frase. Apretar á uno é instarle con molestia á que haga alguna cosa. ! Hacer gastar á alguno mucho dinero por antojos, ó con peticiones importunas. SACARSE LOS oJos. Frase metafórica que exagera el enojo ó cólera con que dos ó más personas riñen y altercan sobre una materia ó negocio. SALIR Á Los ojos. Frase metafórica. Salir á la cara (en la segunda acepción). SALTAR Á LOS oJos. Frase metafórica con que se expresa ser una cosa muy clara. Se dice también de las cosas vistosas y sobresalientes por su primor. [ Se usa también para explicar el enojo é irritación que alguno tiene contra otro. ] SALTÁRSELE LOS ojos ó LAS NIÑAS DE LOS OJOs. Frase metafórica con que se significa la grande ansia ó deseo con que se apetece alguna cosa, infiriéndolo de la tenaz atención con que se mira. Dicese regularmente de los niños cuando ven comer. [ SER EL OJO DERECHO DE ALGUNO. Frase familiar. Ser de su mayor confianza y cariño. SOBRE MIS ojos. Modo adverbial con que se explica la mucha estimación ó aprecio que se hace de alguna cosa. I TAPARSE DE MEDIO OJO. Frase. Se decía de las mujeres cuando se tapaban la cara con la mantilla, sin descubrir más que un ojo, para ver sin ser conocidas. [TENER ENTRE OJOS Ó SOBRE OJO Á ALGUNO. Frase familiar. Aborrecerle, tenerle mala voluntad. I TENER LO; OJOS EN ALGUNA COSA. Frase metafórica. Mirarla con grande atención, y observarla con todo cuidado. TENER OJO Á ALGUNA COSA. Frase.

Atender, poner la mira en ella. l TENER MALOS oJos. Frase. Fuera del sentido recto, se usa para dar á entender á alguno que es aciago ó desgraciado en las cosas que mira ó examina. TIERNO DE oJOS. El que en ellos padece alguna fluxión ligera y continua. TORCER LoS oJos. Frase. Esconderlos hacia un lado, apartándolos de la línea recta. ] TRAER AL OJO ALGUNA COSA. Frase. Cuidar atentamente de algún negocio ó persona sin dejarla olvidar. ] TRAER ENTRE OJOS. Frase metafórica. Observar á alguno, por el recelo que se tiene de él. II TRAER SOBRE oJO. Frase metafórica que denota que á alguno le observan los pasos que da, para aprovecharse de su descuido y prenderle, matarle ó robarle, ó para otro fin semejante. Familiar. Estar enojado con alguno. I UN oJ0 Á UNA COSA Y OTRO Á OTRA. Modo de hablar con que se explica la concurrencia de diversas intenciones á un tiempo, como: un oio á la sartén y otro á la gata. I VALER UN OJO DE LA CARA. Frase metafórica. Ser una cosa de mucha estimación ó precio. I VENDARSE LoS oJos. Frase metafórica. No querer asentir ni sujetarse á la razón, por clara que sea. I VENIRSE Á LOS ojos. Frase familiar. SALTAR Á LOS ojos, en su primera acepción. I VIDRIARSE LOS oJos. Frase. Tomar la apariencia ó semejanza del vidrio, que es señal de cercana muerte en los enfermos. VOLVER LoS oJos. Frase. Torcerlos al tiempo de mirar; lo cual se dice muy comunmente de los niños cuando por debilidad ó vicio tuercen la vista.

ETMOLOOÍA. Sanscrito De R| (aks), penetrar; aksas, aksi, ojo: griego, écos (ósse), los ojos; bxxoc (oRtos); latín antiguo, ocus; latín clásico, òcũlus; lituano, akis; ruso, oho; godo, anyo; alemán, Auge; inglés, eye; italiano, occhio (ocquio); portugués, olho

(ollo); francés del siglo xI, oil; xII, el; XIII, ueil, œul; moderno, œil; provenzal, olh, ol, oil, huelh, huel, vel, uil; catalán antiguo, oill; moderno, ull; walón, odie; Hainaut, ovail, ouèle; Maine, uet; Berry, yeu; burguiñón, euille.