Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Odinico

tomo 3 · página 1006 · ver la página del original

Odinico, ca. Adjetivo. Historia. ANTIGUEDADES ODÍNICAS. Expresión sinónima de antigüedades escandinavas. ¡ Referente á Odín ó á su religión.

ETIMOLOGIA. Odín: francés, odinique.

Odio. Ma s culi no. Aversión absoluta á una persona ó cosa. I DE RAZA. El odio que se hereda de padres á hijos, alimentado por la memoria de grandes afrentas. Primeramente se dijo de la aversión que media entre individuos de raza distinta, como blancos y negros, ó que profesan distinta religión, como cristianos y judíos.

ETIMOLOGÍA. Griego 60b́86w (odyssõ), enojarse: latín, ôdium; italiano, odio; catalán, odi.

SINONIMIA. Odio, aborrecimiento. El odio es una pasión ciega y arraigada en el corazón viciado por el capricho, por la envidia, por las pasiones; un afecto que en ningún caso deja de ser bajo é indigno de un ánimo honrado y generoso. El aborrecimiento es un afecto nacido del concepto que forma nuestra imaginación de las calidades del objeto aborrecido, y compatible con la honradez cuando su objeto es el vicio. De aquí es que llamamos implacable al odio, y no aplicamos ordinariamente este adjetivo al aborrecimiento porque miramos á aquél como una pasión ciega que nunca perdona, antes bien anda casi siempre acompañada del rencor y de la mala voluntad; y al aborrecimiento le miramos como efecto de una persuasión, que la razón ó el desengaño pueden llegar á destruir. Un hombre honrado perdona la ofensa de un traidor, de un asesino, porque no cabe el odio en su noble corazón; pero no puede dejar de aborrecer tan execrables monstruos de la sociedad. El aborrecimiento nos hace mirar con disgusto un objeto; el odio nos le hace mirar con ira. (HUERTA.)

la historia de «odinico», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Odinico», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/odinico.