Roque Barcia · 1880-1883
Obedicer
tomo 3 · página 957 · ver la página del original
Obedicer. Activo anticuado. OBEObediencia.
Femenino. Sujeción y subordinación á la voluntad del superior, ejecutando sus preceptos. [ Se toma también por el precepto del superior, especialmente en las órdenes regulares. Se llama entre los regulares el permiso que da el superior á un súbdito para ir á predicar, ó la asignación de oficio para otro convento, ó para hacer algún viaje. I En las órdenes regulares, el oficio ó empleo de comunidad, que sirve ó desempeña un religioso por orden de sus superiores. Metáfora. La docilidad con que los brutos se sujetan á la enseñanza ó al arte. POR SANTA OBEDIENCIA. Frase familiar. Por respeto á la orden de los superiores. ICIEGA. La que se ejerce sin examinar los motivos ó razones del que manda. I ACATAR OBEDIENCIA. Frase anticuada. Tenerla ó rendirla. I A LA OBEDIENCIA. Expresión cortesana con que alguno se somete al gusto de otro. I DAR LA OBEDIENCIA. Frase. Sujetarse á alguno. reconocerle por su superior.
ETIMOLOGÍA. Obediente: latín, obëdientia, en Cicerón, y obëditio, en san Ambrosio; italiano, obbedienza; francés, obédiencie, obeissance; catalán, obediencia.
SINONIMIA. Obediencia, humildad. Obediencia viene de obedire, verbo latino que equivale á ob-audire. Supone la idea de una persona que sigue á otra, que anda á su alrededor para oir lo que dice y poder servirla.
Obedecer, en los primeros tiempos, no significaba otra cosa que la sumisión ó el acatamiento que el criado debe á su amo; una sumisión mercenaria, un oficio.
Humildad, según hemos dicho en el artículo hombre, viene de humus, humi, que significa tierra. La persona humilde es la que clava los ojos en el suelo, demostrando docilidad y abnegación. La humildad no admite salario, como la obediencia, sino que viene de un sentimiento. Las diferencias que el uso de nuestro idioma ha establecido entre las voces de este artículo, son marcadísimas. La obediencia supone mandato. El hijo obedece á su padre; el discipulo, á su maestro; el subordinado, al superior. La humildad es una disposición de nuestro ánimo. Somos humildes, porque lo queremos y lo sentimos. La obediencia en el hijo es una obligación. En un criado, es una costumbre, una industria, una granjería. La humildad es en todos los hombres un sentimiento venerable. La obediéncia rinde homenaje á todo el que manda. La humildad triunfa de la altanería de los que imperan. La obediencia en el subordinado es el cumplimiento de una ley, una virtud social. La humildad es una virtud religiosa. Los hombres pagan al obediente: Dios premia al humilde. Lo contrario de la obediencia es la rebeldía. Lo contrario de la humildad es el orgullo. La obediencia puede tornarse en servilismo. La humildad puede convertirse en hipocresía. Muchos trafican con los alardes de obediencia. Muchos trafican del mismo modo con los alardes de humildad. La obediencia debe ser digna: la humildad, ingenua.
la historia de «obedicer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra