Ob

Ob. Prefijo que expresa la idea de impedimento, como en obstáculo, óbice, obstrucción. I En composición, significa di'erentes ideas y relaciones, como la de giro circular, inversión, trastorno.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito abhi: alemán, o5; antiguo godo, iup, uf; inglés, up, of; latín y lenguas romanas, ob.

Reseña.—OB, o, ons, os, oc. De la preposición latina ob, que primitivamente expresó la relación por la cual una cosa está encima de otrá, como extendida sobre ella y cubriéndola, cercándola, rodeándola. De esta acepción primitiva del ob latino, análoga á la del epl griego, pueden citarse por ejemplo las voces o-fuscar, o-paco, y o-pérculo (de operire), ob-servar, ob-sesión, ob-sidional. El sentido más común de oh es, sin embargo, designar una situación ó una dirección enfrente, delante, al lado ó á lo largo de: ob-viar, o-casión, o-currir, o-primir, obvención. De la idea de estar una persona ó cosa enfrente de otra, se pasó á la idea de resistencia, contrariedad, hostilidad, embarazo: ob-star, ob-struir, o-fender, o-pugnar. Por último, tiene ob una connotación muy diversa de la que acabamos de mencionar; pero derivada también de la fundamental ó primitiva, y consiste en expresar armonía, benevolencia, afecto, buen acuerdo; ob-edecer (del latin ob-edire, por ob-ædire, que es como se escribió antiguamente, por ob-andire), ab-sequiar, ob-temperar, o-ficio. Las formas ob, o, obs, son en cierto modo análogas á las ab, a, abs. La forma os se encuentra en os-curo (que también se dice obs-curo, y se dijo antiguamente es-curo), os-tensión, os-tentar. La forma oc se ve en oc-cidente, que es una de las pocas voces castellanas en las cuales queda esa trasmutación del ob en oc, pues en las que debieran presentarla, y presentan en latín, por empezar con c el simple, como oc-casio, oc-casus, oc-cultus, oc-cupare, oc-currere, se ha suprimido la cque había de llevar el prefijo; y so pretexto de simplificar la ortografia, ó de acomodar ésta á la pronunciación, escribimos o-casión, o-caso, o-culto, o-cupar, o-currir. Igual supresión de la correspondiente consonante final del prefijo se ha verificado en o-frecer (de of-ferre), o-fuscar (de of-fuscare), o-mitir (de om-mittere), o-poner (de op-ponere). El francés, más fiel á sus orígenes, no pronuncia la doble consonante, pero la marca: así escribe oc-casion, oc-cuper, of-frir, of-fusquer, ommettre, op-poser. (MONLAU.)