Roque Barcia · 1880-1883
Nudo
tomo 3 · página 945 · ver la página del original
Nudo, da. Adjeti vo. DESNUDO.
Masculino. Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se puede soltar, y que mientras más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta. I Se llama así en los árboles y plantas aquella parte del tronco por donde salen de él las ramas, y en éstas por donde arrojan los vástagos, la cual siempre es más dura y firme que lo demás de la madera, por lo que se distingue en ella, y tiene por lo regular una figura redonda. I En algunas plantas y raíces de ellas es aquella parte que sobresale algo y por donde parece que están unidas las partes de que se compone, como en las cañas, juncos, etc. El bulto ó tumor que suele hacerse en los nervios ó huesos, ó por contracción de aquéllos ó por rotura de éstos cuando se vuelven á unir. I En los animales es la unión de unas partes con otras, especialmente de los huesos, como se ve en las colas de algunos. J Metáfora. La principal dificultad ó duda en algunas materias.
Unión, lazo, vínculo; como el NUDO del matrimonio, el Nupo de las voluntades, etc. I El impedimento que supersticiosa y neciamente se supuso en otro tiempo era causado por maleficio para el uso del matrimonio. I Poética. La parte del drama que hay desde el principio hasta aquel punto en que sucede la mudanza de fortuna. ] CIEGO. El difícil de desatar, ó por muy apretado, ó por el modo especial de enredarse. I DE TEJEDOR. El que se hace uniendo los dos cabos y formando con ellos dos lazos encontrados; y apretándolos, es Nudo que no se puede desatar. I EN LA GARGANTA. Aquel impedimento que se suele sentir en ella, y estorba el tragar, hablar, y algunas veces respirar. ( Metáfora. Aflicción ó congoja que impide el explicarse ó el hablar. I GORDIANO. El que ataba al yugo la lanza del carro de Gordio, antiguo rey de Frigia, el cual dicen estaba hecho con tal artificio, que no se podían descubrir los dos cabos. Por extensión se llama así cierto juego de sortijas, y cualquier NUDo muy enredado ó imposible de desatar. I DE HERCULES. Véase HÉRCULES.
Metáfora. Dificultad indisoluble. ATRAVESÁRSELE Á UNO UN NUDO EN LA GARGANTA. Frase metafórica. No poder hablar por algún susto, pena ó vergüenza. DAR Ó ECHAR OTRO NUDO Á LA BOLSA. Frase con que se denota la resistencia para soltar dinero. I QUIEN NO DA NUDO PIERDE PUNTO. Refrán que enseña que el querer atropellar ó abreviar demasiadamente las cosas, suele retardarlas por el mismo hecho.
ETIMOLOGÍA. Latín nõdus: italiano, nodo, nocchio; portugués, no, nodo; francés del siglo XII, neu; moderno, nœud; Berry, noud; picardo, nou; walón, nouk; provenzal, not; catalán, nus; inglés, hnot; antiguo alto alemán, chnodo, knoph; alemán, Knoten. Nudo gordiano. «Vale dificultad indisoluble, por alusión al que dejó formado Gordio en el templo de Apolo, de las correas con que uncía sus bueyes, cuando de pobre labrador subió al trono de Frigia; y después Alejandro cortó con su espada, diciendo el Tanto monta, que se hizo célebre proverbio en Grecia.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «nudo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra