Nube

Nube. Femenino. Vapor acuoso que se forma en la media región del aire. ( Por extensión figurada, vale el conjunto de muchas cosas que oscurecen el aire ó estorban el sol, por semejanza á las nubes. ! Metáfora. Cualquier cosa que oscurece ó encubre otra, como lo hacen las NUBes con el sol. I Aquella telilla blanca que suele formarse dentro del ojo y lo oscurece impidiendo la vista. ) Entre los lapidarios es alguna sombra que aparece en las piedras preciosas, oscureciendo sus brillos. [ Germanía. Capa. I DE VERANO. La nube tempestuosa, cuya lluvia suele ser fuerte y repentina, pero pasa presto. I DESCARGAR LA NUBE.

Frase. Desatarse en agua ó granizo.

Metáfora. Desahogar alguno su cólera ó enojo. I ANDAR Ó ESTAR POR LAS NUBES EL MAR. Frase. Estar el mar sumamente alterado, inquieto y tempestuoso; y por alusión se usa para significar el grande enojo de algún sujeto. I LEVANTARSE Á LAS NUBES.

Frase. LEVANTARSE Á LAS ESTRELLAS. I PONER Ó LEVANTAR EN Ó SOBRE LAS NUBES. Frase metafórica. Exagerar excesivamente á las personas ó las cosas, alabarlas en sumo grado. J SUBIR Á LAS NUBES Ó ESTAR POR LAS NUBES. Frase metafórica con que se pondera lo que han encarecido las cosas y subido sus precios.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito nabh, ocupar, penetrar; nabhas, nube, atmósfera: griego, vépoc (néphos); latín, nũbes; aleman, Nebel; ruso, nebo; kimry, niml; gaélico, neamh; italiano, nube; francés, nue; catalán, núvol.