Roque Barcia · 1880-1883
Novel
tomo 3 · página 942 · ver la página del original
Novel. Adjetivo. Nuevo, principiante ó sin experiencia en las cosas. Se aplica sólo á personas, y de éstas únicamente á los varones.
SINONIMIA. Novel, novicio, aprendiz, bisoño. Novel se usa cor relación á jerarquías, opiniones, galanteos. Liberal novel, amante novel, novel caballero. Novicio es el religioso durante el año en que le someten á prueba. Aprendiz se aplica á cosas mecánicas: aprendiz de sastre. El novel necesita experiencia. El novicio, méritos. El aprendiz, ejercicio. El bisoño, tiempo. Con el tiempo, el bisoño se hace veterano. Con el ejercicio, el aprendiz se hace maestro. Con los méritos, el novicio toma las órdenes. Con la experiencia, el sovel se hace viejo. El novel puede ser blasón. El novicio es iglesia. El aprendiz, oficio. El bisoño, milicia.
ETIMOLOGÍA. Latín nòvus, nuevo: francés, nouvel, delante de vocal ó h muda; nouveau, antes de consonante ó h aspirada; catalán, novell, a.—«En lo antiguo se entendía por el caballero que aun no tenía divisa por no haberla ganado con las armas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «novel», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra