Roque Barcia · 1880-1883
Noque
tomo 3 · página 937 · ver la página del original
Noque. Masculino. Estanquillo ó pozuelo en que se ponen á curtir las pieles. Se llama así en los molinos de aceite el pie que se hace de varios capachos Ilenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga.
ETIMOLOGÍA. Arabe noque’a (o 5, cagua en que se macera alguna cosa;» aqua in qua maceratur res. (Dozy.)
Reseña. La interpretación de Covarrubias no es admisible. «Covarrubias duda de su etimología, aunque siente pudo decirse cuasi Nocua ó Nocendo, por ser el olor enfermo y nocivo: ó á Nuce (nuez), por ser el principal ingrediente para curtir las cortezas del nogal.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «noque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra