Roque Barcia · 1880-1883
Non
tomo 3 · página 936 · ver la página del original
2. Non. Adjetivo. Lo que no es par. Plural. La negación repetida de alguna cosa, ó el decir que no, é insistir con pertinacia en este dictamen. Se usa frecuentemente con el verbo decir, como en este ejemplo: «digo que NONES; dice que NONES.» PARES Y NONES. Véase PAR. I ANDAR DE NONES. Frase. No tener ocupación ú oficio, ó andar desocupado y libre.
Provincial. Se usa para ponderar la singularidad ó rareza de alguna cosa, tal que no se halla otra igual. ! Es TAR DE NON. Frase. No servir de nada, estar de sobra en alguna parte. I QUEDAR DE NON. Frase. Quedar solo ó sin compañero en ocasión de ir otros apareados.
ETIMOLOGÍA. 1. Número desigual como novenas ó nonos, del latín nõvem; con esta consideración: uno no es número; dos es par; tres, el primer número desigual; pero mejor el nuere, porque multiplicado el tres por tres se hace nueve, á cuya causa entre los nones, ó desiguales, el tres y el nueve fueron de más consideración. Por la misma razón en los iguales al dos llamaron par, que quiere decir igual, porque es el primer número igual; y porque el dos por el dos se hacen cuatro, llamaron los latinos quadrare al caer y venir junto el repartimiento.
(ROSAL.) 2. Nones es el número que se opone á pares; nació del juego que llaman á pares y nones; porque el uno decía par est (es par), y el otro non est (no es par), y corrompido se dijo pares y non-es. (COVARRUBIAS.) 3. Escoja el lector entre esas dos etimologías, ambas curiosas y no mal buscadas. (MONLAU.) 4. La de Covarrubias es más práctica.
la historia de «non», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Non
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra