Roque Barcia · 1880-1883
Nolisar
tomo 3 · página 934 · ver la página del original
Nolisar. Activo anticuado. FLENolit ó nolito. Masculino anticuado.
ETIMOLOGÍA. 1. Naulo: bajo latín, naulisare, fletar; italiano, nolo; francés, nolis, flete; noliser, fletar; catalán, nólit. 2. El catalán antiguo tiene nolisar, noliejar, fletar; nolieig, noliejament, fletamiento. «Trahe esta voz Covarrubias en su Tesoro; y el padre Alcalá en su Vocabulario, le llama Nolit.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Nómada ó nómade. Adjetivo que se aplica al conjunto de familias ó pueblos errantes que no tienen domicilio fijo. También se aplica á la persona en quien concurren estas circunstancias.
ETIMOLOGÍA. Griego vopác (nomás), gregal; vopóc (nomós), pasto, asiento, domicilio, forma de vépo (némõ), habitar; vopaôss (nomádes), que no tiene residencia fija, sedes fixas non habentes: latín, nómades; italiano y francés, nomade; catalán, nómada.
Reseña.—Adjetivo que se aplica al conjunto de familias ó pueblos errantes y pastores que no tienen domicilio fijo, por cuanto varían á fin de encontrar nuevos pastos para sus ganados. Viene del griego nomás, nomádes, derivado de nemõ, pastar, apacentar, habitar, formado de nome, lugar de pasto, sitio para pacer. Al nombre griego nomẽ corresponde el latino nemus, semoris, que traducimos por bosque, y es un bosque frondoso, una silva amena cum campis et pascuis (una selva amena con campos y pastos), como ha dicho un comentador citado por Dœderlein. (MONLAU.)
la historia de «nolisar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra