Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nocturno

tomo 3 · página 932 · ver la página del original

Nocturno, na. Adjetivo. Lo que pertenece á la noche ó se hace en ella. El que anda siempre solo, melancólico y triste. I Astrología. Se aplica á los planetas que se creía predomina

ban en las calidades pasivas de humedad ó sequedad, como Marte, que dicen ser más seco que cálido, y la luna más húmeda que fría. También le aplican á los signos celestes que influyen en dichas calidades. Música. Cada una de las tres partes del oficio de maitines, compuesta de antifonas, salmos y lecciones. Pieza de música de carácter tierno y sentimental, destinada á cantarse durante la noche por dos ó más voces solas, ó con acompañamientos dulces. I Pieza de música instrumental, con cuya suave melodía se quiere expresar la apacible tranquilidad de la noche. Serenata en que se cantan ó tocan composiciones de carácter sentimental.

ETIMOLOGÍA. Noche: sanscrito, naktan, de noche; griego, vóytov (nychion), por ayhtion, vóxrioc, vóxtepos (nyhtios, nykteros), formas directas del sanscrito naktan; latín, noctu, por la noche; noctürnus, nocturno; italiano, notturno; francés, nocturne; provenzal, nocturn; catalán, nocturno, a.

la historia de «nocturno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nocturno», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nocturno.