Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Neto

tomo 3 · página 917 · ver la página del original

Neto, ta. Adjetivo. Limpio y puro. I Lo que resulta líquido en la suma, precio ó valor de una cosa, después de deducir los gastos ó de haber comparado la data con el cargo. I Masculino. El pedestal de la columna, considerándole desnudo de las molduras alta y baja. EN NETO. Modo adverbial. EN LIMPIO, liquidamente. I PURO Y NETO. Expresión familiar. Sin ambages, terminantemente, comocuando se dice: «así se lo he manifestado PURO y NETO.» ETIMOLOGÍA. 1. Sácanlo algunos de nitidus, nítido, limpio, claro, reluciente; formado de nitor ó de nitere, cuya raíz es nix, nívis, la nieve; pero Rosal saca seto del griego nipto, lavar, limpiar.

Derivación.—1. Griego vixto (nípto), lavar; latín, n'tere, brillar, lucir, resplandecer; italiano, nettare; francés del siglo xiui, netoir; moderno, nettoyer; provenzal, netejar, neteyar; catalán, netejar; burguiñón, nettoué; Berry, netteyer; normando, natier, netier; walón, neti; Hainaut, nétier; ginebrino, nettayer. 2. El latín nitidus tiene en el romance las siguientes formas: catalán, net, neta; provenzal, net, ned, nede; francés, net, nette; burguiñón, nai; italiano, neto. 3. El catalán tiene el participio pasivo netejat, da, y los sustantivos netejament, neteja, netejada, netejador, a.

la historia de «neto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Neto», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/neto.