Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nazareth

tomo 3 · página 901 · ver la página del original

Nazareth. Femenino. Historia Sagrada. Famosísima y santa ciudad de la Galilea, en donde el Salvador fué concebido y ejerció el oficio de carpintero, viviendo en compañía de la Virgen y de san José, hasta la época en que dió principio á su divina predicación. Después de Jerusalén, es la tierra más célebre de los Santos Lugares, ya por ser patria de Jesús, ya por el número de sagradas memorias que allí se conservan, tales como el solar de la antigua casa en que vivió la Sacra Familia, la piedra de la Cena, la fuente de la Virgen, el monte del Temblor y la montaña del Precipicio.

ETIMOLOGÍA. Vocablo hebreo, equivalente al árabe nadzara, hacer un voto: catalán, Nasaret; francés, Nazareth.

Reseña.—1. El monte del Temblor se encuentra hacia el Sud, á medio kilómetro de la ciudad. Es poco elevado, casi redondo, con algunas peñas y no muchos árboles. Llamóse del Temblor, porque alli tembló la Santa Virgen al tener noticia que el Salvador iba á ser precipitado de una montaña entre Samaria y NAZARETH. 2. Tal es la razón por qué la montaña aludida tomó el nombre de la montaña del Precipicio, que hoy conserva,

3. A poca distancia de NAZARET́ se halla el monte Thabor, grande y hermoso sobre todo encarecimiento, á lo cual se agrega la augusta poesía de sus tradiciones, religión que parece tornarse en historia, ó historia que parece tornarse en religión. Cuando se permanece algunos días en NAZARETH, el alma se puebla de seres misteriosos, que idealizan el entendimiento, agrandan la fe, inspiran la esperanza, alegran la memoria y embalsaman el corazón. Cuando aquí se piensa (decimos aquí, porque escribimos estas palabras en NAZARETA); cuando aquí se piensa, repetimos, la Divinidad toma algo del hombre, así como el hombre toma algo de la Divinidad. Aquí se comprende que el misterio es la expresión suprema de la vida, escala de Jacob que une la tierra al cielo. 4. En las paredes que se han levantado sobre el solar de la antigua casa de la Sacra Familia, hay escrita la siguiente cuarteta: En la casa que aqui miro, una Virgen suspiró ¡Quién hallara aquel suspiro para llevármelo yo! Nazario. Profesor de Burdeos. Floreció á fines del siglo in y principios del Iv. En el año de 32l fué comisionado para ir á Roma con objeto de felicitar al emperador Constantino Magno, por la victoria conseguida sobre Magencio. Con este motivo pronunció en aquella capital un discurso latino que ha llegado hasta nosotros, y cuyo título es: Panegyricus Constantini.

Aug. (DE MIGUEL y MORANTE.)

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nazareth», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nazareth.