Roque Barcia · 1880-1883
Nafrar
tomo 3 · página 878 · ver la página del original
Nafrar. Activo (catalán). Hacer mataduras á una bestia de carga.
Anticuado. Herir. I Anticuado. Llagar. I Recíproco. Dícese de la cabalgadura que se mata por ludirle el aparejo, la silla ú otro cuerpo duro: se diu de la cabalcadura que se li fan nafras pel fregar del bast, sella ó altre cos dur.
ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán nabagér: holandés, nviger, xe ffiger; escandinavo, nafer; provenzal, nafrar, saffrar; francés del siglo XI, natfrer, herir; naifret, herido: Olivier sent qu’il est à mort NAIFRET: «Oliveros siente que está herido de muerte;» moderno, aavrer; italiano, innaverare.
la historia de «nafrar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra