Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mustio

tomo 3 · página 871 · ver la página del original

Mustio, tia. Adjetivo. Melancólico, triste. ! Lánguido, marchito.) Dicese especialmente de las plantas, flores y hojas.

ETIMOLOGÍA. Latín mestus: catalán, musti, a; mústich, ga, adjetivos; mustiesa, sustantivo. Sentido etimol qico.—El latín mæstus tiene una profunda poesía: MŒESTA vestis, vestido de luto (PROPERCIO); MŒESTA fuga, partida para el destierro, esto es, partida funesta (CICERÓN); MŒSTA avis, ave de mal agüero (Ovi DIO); MŒESTA coma, cabellos desordenados en señal de tristeza (IDEM); MŒSTISSIMUS ira, arrebatado de un furor sombrío (VALERIO FLACO): MESTÆ are, altares fúnebres; MeSTUS timor, abatimiento, melancolía producida por el temor; MœsTUs questus, llanto tristísimo, lamentable (VIRGILIO).

SINONIMIA. Mustio, marchito. Lo marchito está pálido: lo mustio está triste. Se marchita un rostro cuando pierde el vigor de la mocedad: se mustia un semblante cuando el alma pinta en él una pena. El rostro terso y puro de una virgen no puede estar marchito: el rostro purísimo y brillante de una virgen puede estar mustio, y lo está muchas veces, porque cada vez que la virgen suspira, se mustia. Las cosas se marchitas desfalleciendo: se mustian, llorando. Así decimos con la mayor frecuencia: «parece que Fulano está ó anda muy mustio;» nada más absurdo que decir: «parece que Fulano anda muy marchito.» Dando á estas voces toda la trascendencia de su sentido figurado y moral, puede decirse que se marchita la hermosura y que se mustia la belleza. La hermosura no es más que una forma; la belleza es un sentimiento, una fe, un amor, una profecía. Para decirlo de una vez: se marchita el cuerpo; se mustia el alma. ¡Qué poema tan prodigioso! ¡Qué lengua tan grande! Cuando la conciencia del hombre tiene tantos tesoros, ninguna virtud debe llamarse desvalida. ¡Oh virtud sacrosanta! ¡Bendita seas, aunque Ilores! Pero lo diremos mejor: ¡bendita seas, porque lloras!

la historia de «mustio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mustio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mustio.