Mucho

Mucho, cha. Adjetivo. Abundante, excesivo en cantidad ó calidad. Adverbio de modo. Excesivamente, con abundancia, en gran manera.

MUCHO. Adverbio de afirmación familiar. Convengo en ello, estoy con usted. También se dice: ¡MUCHO, MUCHO! y MUCHO QUE Sf́. I NI MUCHO MENOS. Frase con que se encarece la inconveniencia de alguna cosa. J MENOS. Expresión con que se niega alguna cosa en comparación con otra; y así se dice: MUCHO MENOS haré eso que esotro. LO POCO ESPANTA Y LO MUCHO AMANSA. Refrán que enseña que nos aterramos con la imagen de un mal pequeño, y que después la Providencia nos da aliento para sufrir con resignación las grandes calamidades.

ETIMOLOGIA. Latín antiguo moltum, (1) Como lo prueban las voces siguientes: Alumbre, de Alumine.

Certidumbre, de Certitudine.

Costumbre, de Consuetudine.

Cumbre, de Culmine.

Dulcedumbre, de Dulcedine.

Herrumbre, de Aerugine.

Incertidumbre, de Incertitudine.

Legumbre, de Legumine.

Lumbre, de Lumine.

Mansedumbre, de Mansuetudine.

Muchedumbre, de Multitudine.

Pesadumbre, de Pœnitudine.

Podredumbre, de Putredine.

Servidumbre, de Servitudine.

Techumbre, de Testudine.

Vislumbre, de Vix-lumine. síncopa de mõlitum, amontonado; supino de moliri, amontonar; forma verbal de mõles, mole: latín clásico, multum; catalán, molt, a; provenzal, molt, mout, mot, motz; frances del siglo x, mult; moderno, moult; portugués, muito: italiano, molto.

SINONIMIA. Muchas veces, frecuentemente. El uno, es para la repetición de los mismos actos. El otro, para la pluralidad de los objetos. Se ocultan muchas veces los pensamientos: frecuentemente se encuentran traidores. (MARCH.)