Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Móvil

tomo 3 · página 835 · ver la página del original

Móvil. Masculino. Lo que mueve material ó moralmente á otra cosa.]

Adjetivo. Lo que puede moverse ó ser movido, y lo que no tiene estabilidad ó permanencia.

ETIMOLOGÍA. Mover: catalán, móvil.

SINONIMIA. Móvil, estímulo. El oro es el gran móvil de las almas pequeñas. ¿Puede decirse: el oro es el gran estímulo de las almas pequeñas? No. ¿Por qué? Porque almas pequeñas no pueden tener grandes estímulos, en atención á que el estímulo es el resorte superior del corazón, de la fantasía y de la inteligencia. El sentimiento de la gloria es el primer estímulo de los héroes. ¿Puede decirse: el sentimiento de la gloria es el primer móvil de los héroes? Tampoco. ¿Por qué? Porque lo que impulsa á los héroes no es un móvil, pues el móvil nos mueve el cuerpo, y los héroes no tienen más que alma. El móvil especial del alma se denomina estímulo, y por eso no puede decir que el sentimiento de la gloria es el primer estímulo de los heroes. El móvil es una sensación. Sentimos sed, y nos movemos para apagar aquella sed que nos aflige. Vemos que el oro ofrece muchos goces, no vemos otros goces mayores que el oro nos ofrece, que el oro ahoga, y nos movemos para agenciar oro. Ese agente secreto, en virtud del cual nos movemos para buscar oro y apagar la sed, es el móvil. El estímulo es una emoción, una esperanza, una belleza, un pensamiento. El móvil es un cómitre que arrea la materia para que no cese de trabajar. El estímulo es un amigo de nuestra alma, que nos da aliento para pensar y para sentir. El móvil es andar: el estimulo es querer. Por el móvil, hacemos: por el estimulo, obramos. ¡Cuán pocos estímulos, cuando son tantos y tantos los móviles! ¡Cuánto cuerpo! ¡Cuán poca alma!

la historia de «movil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Móvil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/movil.