Mismo

Mismo, ma. Adjetivo que denota ser una persona ó cosa las propias que se han visto ó de que se hace mérito, y no otras; y así decimos: este pobre es el MisMo á quien ayer socorri; esa espada es la MISMA que sirvió á mi padre. [Semejante ó igual; y así se dice: de la MISMA naturaleza; del mis Mo color. ] Por pleonasmo se añade á los pronombres personales para dar más aseveración y energía á lo que se dice; por ejemplo: yo MiSMo lo haré; ella MiSMa se condena; y también á algunos adverbios; como: hoy MiSMo lo haré; aquí mismo te espero. En esta última aplicación no tiene nunca desinencia femenina.

ETIMOLOGÍA. Provenzal medesme, mesesme, meesme, meime, metessme, smetessma (en el poema de Boecio): catalán, mateix, mateixa; francés del siglo xI, meïsme; moderno, même; burguiñón, moéme, moime; Berry, meinme; portugués, mesmo; italiano, medesimo, del latín metipse. 1. El latín metipse representa cuatro elementos. 1.° Me, acusativo y ablativo de ego, mei, yo. 2.° Is, ea, id, este, esta, esto. 3.° T eufónica, para evitar la pronunciación inmediata de dos vocales. 4.° Pse, partícula inseparable que entra en ipse, reapse, simétrica de pte, que entra en meâpte (PLAUTO); mopte, mâpte. (CICERÓN.) 2. Compongamos ahora la voz del artículo: me-t-is-ipse, «yo soy ese mismo; yo soy la persona de que se habla.» Miso. Prefijo técnico, del griego Risoc (misos), odio; pissiv (misein), odiar.