Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mina

tomo 3 · página 762 · ver la página del original

1. Mina. Femenino. Lugar subterráneo donde yacen en abundancia metales ó minerales ó piedras preciosas que pueden extraerse. ] La excavación y concavidad que se hace para esta extracción. [ El mismo mineral que está bajo tierra, aunque no se haya descubierto ni beneficiado. Conducto artificial subterráneo, que se encamina y alarga hacia la parte y á la distancia que se necesita para los varios usos á que sirve. I Fortificación. Artificio subterráneo que se hace y labra en los sitios de las plazas, poniendo al fin de él una recámara llena de pólvora atacada, para que, dándole fuego, arruine las fortificaciones de la plaza. l Metáfora. El oficio, empleo ó negocio de que con poco trabaje se saca mucho interés y ganancia. I VOLAR LA MINA. Frase metafórica. Descubrirse alguna cosa que estaba oculta y secreta. I Frase metafórica. Romper y explicar su sentimiento el que ha estado callando mucho tiempo. I ENCONTRAR UNA MINA. Metáfora. Hallar medios de vivir ó enriquecerse con poco trabajo.

ETIMOLOGÍA. Provenzal mina, mena: francés, mine, mina; italiano y catalán, mina; irlandés, mina; gaélico, mein, meium, meum; kimry, mon. 1. Origen céltico. (VARIOS ETIMOLOGISTAS.) 2. Latín mìnare, conducir, que ha producido el francés mener, llevar.

(Díez.) 3. Latín mìnari, amenazar; mìnaz, comba ó barriga de una fábrica, pared ruinosa, en Lucrecio; peñasco que está para caer, en Virgilio. 4. Latín mínìvm, minio; de donde viene míniãrĩa, mina de mínio, cuyo vocablo se halla en Plinio. (Rossi GNOL.) Abonan esta etimología: 1.° El antiguo francés mine, que significa mina y minio, lo cual demuestra la simetría etimológica de estos términos. 2.° La forma francesa minière, perfectamente paralela del latín miniaría. 3.° El provenzal menera, mina de minio; derivado de mena, mina. 4.° El bajo latín minerale, mineral, forma de minera, mina de minio, simple variante del latín miniaria.

la historia de «mina», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Mina

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mina», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mina.