Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mi

tomo 3 · página 745 · ver la página del original

1. Mi. Masculino. Música. Tercera nota de las que componen la escala natural. Es lo que se llama también tercera nota de la escala musical de la clave de sol.

ETIMOLOGÍA. Latín mi, mihi, dativo de ego, mei, yo, de mí; me, ablativo: catalán, mi; francés, moi (à moi, dativo, de moi, ablativo); italiano, mi (mi sembra, me parece, dativo; mi cerca, me busca, acusativo ó régimen directo).

2. Mi. Declinación irregular del pronombre personal vo, cuando va regido de cualquiera preposición que no sea con. ! Dativo y ablativo de yo.

3. Mi. Apócope del pronombre posesivo Mio, MíA, que se comete cuando se antepone al nombre; en plural, ETIMOLOGÍA. 1. Griego mys ó mũs, músculo, por semejanza de forma.— 2. Latín meus: meus sum, mío soy; esto es, dueño soy de mí mismo; MEUS est, ya es mío; catalan, meu, meva; MEU fill, MEVA dona (mi hijo, mi mujer); francés, mon, ma, mes: MON frère, MA sour, MES parents (mi hermano, mi hermana, mis padres); italiano, mio, mia, miei: il mo fratello, la MiA sorella, i MEI figli (mi hermano, mi TOMOIH

hermana, mis hijos); provenzal, mas, mon; Berry, moun; Hainaut, mén; picardo, men; inglés, my. 3. El latín emplea mi, vocativo singular masculino de meus, como si fuera el caso recto ó nominativo: MI vir, mi marido, en Terencio; mi soror, mi hermana, en Apuleyo.

la historia de «mi», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mi», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mi.