Meloquia

Meloquia. Femenino. Botánica. Género de plantas dicotiledóneas hermaniáceas, con un cáliz persistente, cinco pétalos, otros tantos estambres, un ovario superior, cinco estilos y una cápsula con cinco celulillas.

ETIMOLOGÍA. Griego pzlzin (maláche), malva: árabe las, La (melobhia.)

Reseña.—I. El manuscrito de Razi (GAYANGOS, Traducción de Macca "3 11, 485), escribe equivocadamente malonkia ( L, Ro), como si el vocablo se refiriese á Melik, rey, y significase real; esto es, planta real. 2. Razi dice que la MELOQUIA es semejante al armuelle (planta anua) (eb&, MILEIC), lo cual debe entenderse, no bajo el punto de vista botánico, sino terapéutico ó medicinal, puesto que la MELOQUIA, como la malva, á cuya familia pertenece, es emoliente, refrescante y laxativa. 3. Aprovechamos esta ocasión para hacer constar que nuestro armuelle, semejante á la MELOQUIA, según Razi, es el latín atríplez, en Plinio, forma alterada del griego àrράρaξις (atráphaxis), armuelle; atriplex hortensis, de Linneo: francés, arroche. 4. La MELOQUIA procede de América.