Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Medio

tomo 3 · página 680 · ver la página del original

Medio, dia. Adjetivo. Lo que contiene la mitad de alguna cosa; como MEDIO real, MEDIA naranja, etc. I Adverbio. Lo que no esta perfectamente concluido; como Me 10 asado, Á ME I0 vestir, Á MEDIO cerrar. [ Masculino. La parte que en alguna cosa dista igualmente de sus extremos.! El corte ó sesgo que se toma en algún negocio ó dependencia. La diligencia o acción conveniente para conseguir alguna cosa. I Lógica. La razón con que se prueba alguna cosa, colocada artificiosamente en el silogismo. Todo cuerpo líquido, flúido ó elástico, en el cual viven los seres orgánicos; como los animales y plantas, en el aire, y los peces y otras plantas, en el agua. ] MELLIZO. GEMELO. [ Moderación entre los extremos en lo físico ó en lo moral. [ Plural. El caudal, rentas ó hacienda que uno posee ó goza. MEMO DE PROPORCIÓN. Esgrima. La distancia que se toma para formar la herida. A ME IAS. Modo adverbial que significa por mitad, tanto á uno como a otro; y así se dice: dueño A MEDIAS, labramos Á ME IAS: y otras veces vale tanto como algo; pero no del todo, ni la mitad exactamente; como: dormido Á ME MIAS, literato Á MEDIAS. I ATRASADO DE MEDIOS. Se dice del que está pobre y señaladamente del que antes fué rico. I CORTO DE MEDIOS. El que está falto de caudal. DE MEDIO Á MEDIO. Mitad por mitad. También significa en la mitad ó en el centro; y así se dice: la piedra ó ladrillazo le acertó DE MEDIO Á MEDIO. ECHAR POR EN MEDIO. Frase metafórica. Tomar alguna resolución ó medio extraordinario para salir de alguna dificultad. I EN MEDIO. Modo adverbial que vale en lugar igualmente distante de los extremos ó entre dos cosas. No obstante, sin embargo; y así se dice: EN MEDIO de eso, por sin embargo de eso, á pesar de eso. I DE POR MEDIO. Modo adverbial. Unas veces significa por mitad; verbigracia, pagar una deuda DE POR MEDIO; otras vale tanto como En MEDIO, ó entre: poner tierra DE POR MEDIO. I METERSE EN MEDIO Ó DE POR MEDIO. Frase. Interponerse para componer alguna pendencia ó sosegar alguna riña. I PARIRÁ MEDIAS, Frase metafórica con que se pondera la concurrencia de uno á algún trabajo ó cuidado con otro, como ayudando á padecerle ó sobrellevarle. QUITAR DE EN MEDIO. Frase. Apartar á alguno de delante, matándole, ó alejándole. I TOMAR EL MEDIO Ó LOS MEDIOS. Frase. Usar ó aprovecharse de ellos, poniéndolos en práctica pará el logro de lo que se intenta. I DE MEDIO Á MEDIO. Locución. Completamente, de todo punto.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito mad AX), adaptar; madhian, madhya, centro: griego, pégoc (m/sos); latín, mèdius; godo, midums, midja; alemán, mitten; irlandés, midia; inglés, midst; ruso, mezen'; céltico, meadhon; italiano, mezzo; francés, mi; provenzal, mey, mei; catalán, mitj; walón, me, mi, masculinos; meie, femenino. 2. El francés milieu no corresponde á esta derivación, puesto que se compone de mi, medio, y lieu, lugar; Berry, meilieu, mélieu; picardo, meyu; provenzal, mieg luoc, mieh luoc, mei loc.

la historia de «medio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Medio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/medio.