Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Más

tomo 3 · página 655 · ver la página del original

Más. Adverbio comparativo con que se significa el exceso que hay de una cosa á otra, ó de una cantidad á otra. l También denota alguna cantidad indeterminada, además de la que se determina. l El signo de la suma ó adición que se representa por una crucecita. I MAS Y MAS. Modo adverbial con que se denota un aumento progresivo y continuado. A LO MÁS ó Á LO MÁS, MÁS. Modo adverbial. Cuando mucho, á lo sumo. J A MÁS. Modo adverbial con que se expresa lo que se añade á alguna cosa; y así se dice: Á MAS de su empleo goza un mayorazgo. ]A MAS Y MEJOR. Modo adverbial. Grandemente, con excelencia y primor. I DE MÁS Á MÁS. Modo adverbial familiar de que se usa para significar el aumento de alguna cosa; y así se dice: es pobre, y DE MÁS Á MAS está enfermo. [ EN MÁS Ó EN MENOS. Modos adverbiales para establecer comparación entre dos objetos ó términos. II NI MÁS NI MENOS. Expresión adverbial. Igualmente, cabalmente; verbigracia: eso es NI MÁS NI MENOS lo que yo tenía pensado. || No HAY MÁS. Expresión que, junta con algunos verbos, significa lo sumo ó excelente de lo que dice el verbo; COmO NO HAY MÁS que ver, NO HAY MÁS que decir. I Sin MÁS ACÁ NI MÁS ALLÁ. Locución familiar. Desnudamente, sin rebozo ni rodeos. Sin causa justa, atropelladamente; y así se dice: SIN MÁS ACÁ NI MÁS ALLÁ se metió donde no le llamaban. I SIN MÁS NI MÁS. Modo adverbial. Sin reparo, precipitadamente.

I Provincial. Masada.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito He (mah), crecer, dominar: latín, mâgis; italiano, ma, mai; francés y normando, mais; provenzal, mais, mai, mas, ma; catalán, mès; walón, main, mâie; Hainaut, mé; portugués, mas.

Reseña.—MAs, en francés mais, en catalán mes, y en italiano ma. Del adverbio latino magis, cuya raíz es mag. De magis ó mag salieron magnus, magno, grande; major, majus, mayor ó más grande, y maximus, máximo, muy grande. Al latín magnus corresponde el griego megas, mega, que significa también cosa grande y cuya raiz es igualmente mag, meg. (Mon Mas. Masculino. Numismática. Moneda del reino de Achem, décimasexta parte del taël.—Moneda de oro del mismo reino, de peso de once ases, y cuyo valor viene á ser de una libra y diez sueldos (una peseta y cincuenta céntimos próximamente).—En Batavia, sexta parte del pataco, y décima del taël.—En China, moneda de cuenta.—En el Japón, lo mismo que tael.

la historia de «mas», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Mas

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Más», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mas-2.