Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mansedumbre

tomo 3 · página 624 · ver la página del original

Mansedumbre. Femenino. Suavidad y benignidad en la condición ó en el trato. [ Metáfora. APACIBILIDAD. Aplicase á los irracionales y á las cosas insensibles.

ETIMOLOGÍA. Manso: latín, mansuë tudo; italiano, mansuetùdine; francés, mansuétude.

Reseña. — Propiamente hablando, nuestro MANSEDUMBRE es el latín mansuetudine, ablativo.

SINONIMIA. Mansedumbre, bondad, dulzura.—La bondad es una cualidad del alma, que conduce al hombre á hacer del mejor modo posible lo que es útil y agradable á los demás. La dulzura consiste en una igualdad de carácter, que es causa de que un sujeto esté dispuesto á adecuarse á la voluntad de los demás, y á tratarlos de una manera dulce y ajena á toda severidad. La mansedumbre es una constante igualdad del alma, fundada sobre una bondad inalterable y acompañada de una dulzura inmutable, que sufre con resignación la adversidad, del mismo modo que hace el bien á sus semejantes. La bondad es agradable, indulgente, benéfica; la dulzura es fácil, complaciente, obsequiosa; la mansedumbre añade á las dos virtudes precedentes la idea de constancia, de fuerza, de resignación, de esta inmovilidad por la que se resiste á las impulsaciones de la cólera y á todos los choques extraños. El carácter de la mansedumbre es opuesto á la cólera. La bondad y la dulzura tienen sus limites; la mansedumbre no tiene ninguno. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «mansedumbre», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mansedumbre», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mansedumbre.