Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Manera

tomo 3 · página 614 · ver la página del original

Manera. Femenino. El modo y forma con que se ejecuta alguna cosa.

Pintura. El modo y carácter que un pintor ó escultor da á todas sus obras. El porte y los modales de alguna persona. Abertura en los capotes y sayas de las mujeres, á los lados de los bolsillos, para el uso de las manos.) Llámase también así la bragueta. La calidad ó clase de las personas. I Anticuado.

FIGURA. I Anticuado. FALTRIQUERA. I Anticuado. MAÑA. I Anticuado. Especie ó género. Plural anticuado. Costumbres ó calidades morales. A LA MANERA. Modo adverbial. A semejanza. I A MANERA. Modo adverbial. Como ó semejantemente.) DE MANERA. Modo adverbial. De forma, de modo, de suerte. EN MANERA. Modo adverbial anticuado. DE MANERA. I POR MANERA. Modo adverbial. DE MANERA; y así se dice: POR MANERA que estas partidas suman tal cantidad.

SOBREMANERA. Modo adverbial. Excesivamente, en extremo.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín escolástico maneria, mancries, que aparece en el siglo XII, al cual daba Abelardo el sentido de género. (M. CH. DE REMUSAT.) 2. El latín escolástico maneria, maneries, viene del latín clásico manère, permanecer, cuyo verbo no tiene relación alguna con manera. (SALISBURY.) 3. El italiano maniera se deriva del latín manus, como forma simétrica de maniero: frances antiguo, manier; provenzal, manier; español, manero.

(Díez.) 4. Manera representa una forma de mano. (MONLAU.)

Derivación.—Latín manus, mano: catalán, manera; portugués, mancira; provenzal, maneira, manieira, maniera; burguiñón, maneyre; francés del siglo xII, maniere; moderno, manière; italiano, maniera. Sentido etimológico.—Las MANERAS no son otra cosa que el movimiento de las manos.

SINONIMIA. Artículo primero.—Ma NERA, ESTILO. Manera se aplica principalmente al modo común usado de hacer alguna cosa material, mientras estilo se aplica al modo común y usado de las obras intelectuales. La palabra manera se aplica en plural á la semejanza de las acciones de un individuo con otro. El estilo, refiriéndose siempre á la parte intelectual, se aplica comparativamente á la semejanza en el hablar ó en el escribir de una persona con otra. (LÓPEZ PELEGRÍN.) Artículo segundo.—MANERA, MODO. Manera se refiere á las actitudes y movimientos con que un sujeto hace siempre una cosa. El modo no se refiere á este ó aquel individuo aisladamente; sino á la perfección con que debe hacerse una cosa. La manera tiene su origen en las costumbres, en las inclinaciones de un individuo: el modo está en la esencia de la naturaleza de las acciones humanas, dirigidas al

bien común. La manera puede ser rústica; el modo, nunca. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «manera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Manera», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/manera.