Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Maestro

tomo 3 · página 572 · ver la página del original

Maestro. Masculino. El que enseña alguna ciencia, arte ú oficio. ] El que es práctico en alguna materia y la maneja con desembarazo. I Título que en las órdenes regulares se da á los religiosos encargados de enseñar, y que otras veces sirve para condecorar á los beneméritos. ( El que está aprobado en algún oficio mecánico ó lo ejerce públicamente: como MAESTRO sastre, MAESTRO de coches, etc. El que tenía el grado mayor en filosofía, conferido por alguna universidad. Se da también el nombre de MAESTRO á los compositores de música. [ Anticuado.

CIRUJANO. [) Anticuado. Maestre de alguna orden militar. I Adjetivo. Se aplica en ambas terminaciones, masculina y femenina, á cualquier cosa que instruye ó enseña; y asi se dice: la historia es MAESTRA de la vida. Aplícase también á ciertas obras que se tienen por muy notables en su línea. Metáfora. Dícese del irracional adiestrado; como perro MAESTRO, halcón MAESTRO, etc. || Música. Cada uno de los cuatro tonos músicos impares.

Marina. El palo mayor de una embarcación. AGUAÑÓN. El que entiende en obras ó ingenios de agua. DE ALTAS OBRAS. Anticuado. En la milicia, VERDUGO. [ DE ARMAS. El que enseña el arte de la esgrima. DE ATAR ESCOBAS. Familiar. Título burlesco que se da al que afecta magisterio en cosas inútiles ó ridículas. ) DE BALANZA. BALANZARIO. || DE CABALLERÍA Ó DE LOS CABALLEROS. Anticuado. El cabo principal de los soldados de á caballo, que también llamaban alférez. DE CAPILLA. El profesor de músiea destinado para componer las obras que se cantan en el templo y marcar el compás. DE CEREMONIAS. El que advierte las ceremonias que deben observarse con arreglo á los ceremoniales ó usos autorizados.) DE COCINA. El cocinero mayor, que manda y dirige á los dependientes en su ramo. DE ESCUELA. El que enseña á leer, escribir y contar, y también los rudimentos de otras materias. ] DE ESGRIMA. MAESTRO DE ARMAS. DE HERNIAS Y ROTURAS. Anticuado. HERNISTA. II DE LA NAVE. Anticuado. PILOTO. DE LLAGAS. Anticuado. CIRUJANO. [ DEL SACRO PALACIO. Uno de los empleados en el palacio pontificio, á cuyo cargo está el examen de los libros que se han de publicar.

NIÑOS. MAESTRO DE ESCUELA. I DE NOVICIOS. El religioso que en las comunidades dirige y enseña á los novicios.! DE OBRA PRIMA. El zapatero de nuevo. I DE OBRAS. El profesor que cuida de la construcción material de un edificio bajo el plan del arquitecto, y puede trazar por sí edificios comunes. DE POSTAS. La persona á cuyo cuidado ó en cuya casa están las postas ó caballos de posta. CORREO MAYOR. I DE PRIMERAS LETRAS. I MAESTRO DE ESCUELA. DE RIBERA. MAESTRO AGUAÑÓN. ) EN ARTE:. El que obtenía el grado mayor de filosofía.)

MAYOR. El que tiene la dirección en las obras públicas del pueblo que le ha nombrado y dotado. RACIONAL.

Anticuado. Provincial Aragón. Maestre racional ó contador mayor. AL MAESTRO, CUCHILLADA. Frase familiar de que se usa cuando se enmienda ó corrige al que debe entender alguna cosa ó presume saberla. EL MAESTRO CIRUELA, QUE NO SABE LEER Y PONE ESCUELA. Frase familiar con que se censura al que habla magistralmente de cosa que no entiende. EL DIVINO MAESTRO. Frase. El Mesías.

ETIMOLOGÍA. Latín magïster; del adverbio mâgis, más, significando plenitud, dignidad, excelencia, y el sufijo ter: griego, repòc (teròs); sanscrito, tara; italiano, maestro; francés del siglo XI, maistre; moderno, maître; provenzal, majestre, magestre, maistre, mayestre, maestre, mestre; catalán y portugués, mestre; picardo, mête, moite; walón, mais'; burguiñón, moitre. Reseña histórica.—1. En la república romana se llamó MAESTRO de la caballería al magistrado ú oficial que se nombraba cuantas veces se nombraba dictador, único de quien recibía órdenes. 2. Los principales oficiales del imperio romano, se llamaban MAESTROS (magistri). Los censores recibieron de Augusto el título de MAESTROS del censo. 3. MAESTRO de la milicia se llamó á un oficial nombrado por Constantino y que reemplazó al prefecto del Pretorio. 4. El secretario del emperador de Constantinopla se llamó MAESTRO de las disposiciones. 5. Los emperadores griegos conferían á los duques de Nápoles el título de MAESTRO ó cónsul imperial. 6. MAESTRO de los ejercicios era el oficial que presidía los ejercicios de la juventud. 7. El director general del Colegio de Constantinopla se denominaba MAESTRO ecuménico. 8. A contar del siglo xuI, el dictado de MaESTRos se dió á los cardenales y obispos, al jefe de los chantres de la catedral de Milán, á todos los miembros del Parlamento, al primer chambelán y á los jefes de muchos cuerpos del ejército. 9. El religioso encargado de la dirección de los novicios era el padre MAESTRO; y el que instruía á la niñez, el MAESTRO de niños. 10. MAESTRO de cámara se dice en Roma al ujier que introduce á los cardenales. 11. MAESTRO justiciero era el primer oficial de la justicia en la corte del rey de Sicilia. 12. MAESTRO cantor, en Alemania; miembro de una asociación musical y poética del siglo XV. 13. MAESTRO de las sentencias, epíteto con que se designa á Pedro Lombardo, filósofo del siglo xi, que publicó una obra titulada: Los Cuatro libros de las sentencias. 14. MAESTRO de las abstracciones; epíteto de Francisco de Mayran, cuyo autor defendió el realismo absoluto en el siglo XIV.

SINONIMIA. Maestro, profesor, instructor, preceptor, mentor. Maestro es todo aquel que enseña á otros, los cuales se someten á ser sus discípulos. La idea de maestro no tiene límites en el mundo. Desde las más sublimes verdades del dogma hasta las nocicnes más insignificantes de la vida, todo está sujeto á enseñanza, todo toca al dominio del maestro Por antonomasia, se da el mismo nombre á todo el que ejecuta bien algún arte, ó profesa ciertos oficios. Asi decimos: el maestro Donizetti, el maestro Rossini, el maestro Tirso de Molina, el maestro de obras, el maestro zapatero, el maestro albanil. El que hace cabeza en los trabajos de una herrería, por ejemplo, es el maestro herrero, aunque no sepa mover un martillo. En esta acepción, la palabra maestro es una voz jerárquica. Volvemos á decirlo. La palabra que nos ocupa, es indudablemente una de las voces que tienen una historia más larga, más trascendental y más gloriosa en la vida del hombre. Aristóteles, Sócrates, Platón Jesucristo, Bellini, Haydn, Mozart, Descartes Fray Luis de León: arte, ciencia, filosofia, moral, revelación, misterio, esperanza; en todas partes se halla el maestro, todo lo llena ese importantísimo personaje histórico y social; en

todos los siglos, en todos los pueblos, en todas las grandes festividades de la historia, muestra su corona de flores ó de espinas; de espinas, muchas veces. ¡Qué lógica tan grande la de Dios! ¡qué gloria tan grande la de la inteligencia! ¡qué conquista tan alta y tan augusta la del cristianismo! ¡El mundo no podía ser redimido sino por un Maestro! Volvamos al sentido corriente de la palabra. La idea de enseñanza que Ileva en sí la voz maestro pudo considerarse de varias maneras, y cada manera dió lugar á un nuevo nombre. Se consideró como ejercicio ó profesión, dominando la idea de facultad ó de principios, no de oficio mecánico, y el maestro se denominó profesor. Así decimos: profesor de la infancia, profesor de esgrima, de baile, de música, de retórica, de poética, de matemáticas. Si la enseñanza se dirige á instruir á uno en cualquier ramo ó arte, entonces el maestro se llama instructor. Así es que Ilamamos instructor de quintos al que enseña las evoluciones militares. Cuando la enseñanza se dirige á formar las costumbres, el maestro se llama preceptor. El preceptor es el sacerdote de la conciencia, el padre, en la casa de la virtud. Sin la autoridad del poder ó de la sangre, nadie puede preceptuar á otro, sino cuando le habla en nombre de la moral y de la religión, en nombre de su propio bien. Entonces manda, entonces preceptúa; no preceptúa él; la virtud, la conciencia, el alma del hombre preceptúan por su boca; ese es el preceptor. Maestro viene de mag, raíz de magno, grande, porque en lo antiguo el maestro era el grande de la sociedad, el dictador, de donde viene la voz magistrado, que no es otra cosa que el maestro del foro. Así vemos en Séneca: Notat Cicero in libris de Republica eum quem nos dictatorem dicimus apud antiquos magistrum populi vocatum. «Nota Cicerón en sus libros de República, que los antiguos Ilamaban maestro á lo que nosotros llamamos dictador.» Los que creen que maestro viene de mano, es decir, que se aplicó al hombre perito en cosas manuales, están completamente desorientados. Profesor viene de for, faris, fari, fatum, que significa hablar. De modo que profesor es el que enseña públicamente una doctrina, el que públicamente habla, por cuya razón el profesor era pagado por el cabildo de cada ciudad, como sucede hoy con el profesor de instrucción primaria y con los profesores de Medicina y cirugía titulares. La palabra profesor no se usó en latín hasta después de la época de Augusto. Instructor viene del verbo latino struere, que quiere decir edificar. Esta etimologia explica muy bien el sentido que hoy tiene la palabra de que nos ocupamos. El que instruye á otro, le da una estructura particular, lo forma, lo edifica, por decirlo así. El instructor es como el arquitecto de aquel edificio, de aquella obra. Preceptor viene de captare, aumentativo de capere, cœpi, captum, que significa tomar, atraer, captar. De modo que la palabra preceptor tiene algo de aquel sentido: es el hombre que con sus preceptos, con sus máximas, con su ciencia, atrae á la juventud, la capta, se hace dueño de ella; es decir, la cautiva; porque note el lector que la voz cautiverio y cautivo tienen el mismo origen. Preceptuar significa, según el adagio latino, præcepta bene vivendi tradere: dar preceptos para vivir virtuosamente. El precepto abraza especialrcente la aducación, mora! Mentor se deriva de mens, mentis, la mente, implicando la idea de guía intelectual. De modo que, ateniéndonos á la etimología, la relación propia de cada palabra es la siguiente: El maestro enseña. El profesor habla. El instructor adiestra. El preceptor dirige. El mentor ilustra. Por lo tanto, el maestro es autoridad. El profesor, discurso. El instructor, regla. El preceptor, conducta. El mentor, doctrina.

la historia de «maestro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Maestro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/maestro.