Lugar

Lugar. Masculino. Cualquiera sitio ó paraje. I Ciudad, villa ó aldea: rigurosamente se entiende por LUGAR la población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. I Metáfora.

Puesto, empleo. l Texto, autoridad ó sentencia de un autor. ] Tiempo, ocasión, oportunidad. El sitio ó asiento que alguna persona ocupa ó debe ocupar por razón de su dignidad ú oficio. I Causa, motivo ú ocupación para hacer ó no hacer alguna cosa; y así se dice: dió LUGAR á que le prendiesen.

I Metáfora. La propuesta que se hace de alguno en la consulta para un empleo. Regularmente se ponen tres; y así se dice: primer LUGAR, segundo y tercero.[ DE BEHETRÍA. En lo antiguo, aquel entre cuyos vecinos no se reconocían los privilegios de los nobles. I COMÚN. LETRINA. I LUGARES COMUNES. Principios generales de que se sacan las pruebas para los argumentos en los discursos. LUGAR RELIGIOSO. El sitio donde está sepultada alguna persona. I DE SEÑORÍO. El que estaba sujeto á algún señor particular, á distinción de los realengos. COMO MEJOR HAYA LUGAR DE DERECHO Ó EN DERECHO. Frase forense que se usa en todo pedimento para manifestar la parte que, además de lo que expone, quiere se le favorezca en lo que permite el derecho. DAR LUGAR. Frase. HACER LUGAR. I DESPOBLARSE EL LUGAR. Frase que se usa cuando sale la mayor parte de gente de algún pueblo por alguna diversión ú otro motivo. ] EN LUGAR. Modo adverbial. En vez. EN PRIMER LUGAR. Modo adverbial.

PRIMERAMENTE. II HACER LUGAR.

Frase. Desembarazar algún sitio. I HACERSE LUGAR. Frase. Hacerse estimar ó atender entre otros. I No HA LUGAR. Locución forense con que se declara que no se accede á lo que se pide. I PONERSE EN LUGAR DE OTRO.

Frase. Sustituir por él en cualquier LUGAR; y así se dice: póngase vuesa merced en mi LUGAR. I TENER LUGAR.

Frase. Tener cabida. [Suceder, acontecer alguna cosa. I QUIEN EN RUIN LUGAR HACE VIÑA, Á CUESTAS SACA LA VENDIMIA. Refrán que enseña el poco fruto que debe esperarse cuando se trabaja en materias de suyo estériles, ó cuando se favorece á ingratos. I SALVO SEA EL LUGAR Ó SALVA SEA LA PARTE. Expresión familiar con que se denota el deseo de que no se tenga ó padezca daño semejante á aquel de que se está hablando. I TOMAR EL LUGAR. Frase metafórica. Véase ASIENTO.

ETIMOLOGÍA. Griego Aóyoc (lochos), lugar á propósito para las emboscadas; Locus susidiis aptus: latín, lòcus; italiano, luogo, loco; francés del siglo xI, liu; moderno, lieu; provenzal, loc, luoc, luec; catalán, llock; Franco Condado, lue; burguiñón, leu, lei; walón, lué; picardo, liu.

SINONIMIA. Lugar, sitio, paraje. Por lugar se entiende la parte del espacio que está ocupado por un cuerpo cualquiera. Lo mismo podemos decir de la palabra sitio, por cuya razón es muchas veces sinónimo perfecto de lugar, pues ambas palabras indican un punto determinado; pero el buen uso ha establecido entre ellas una diferencia muy notable, y es, que cuando nos servimos de la palabra lugar, prescindimos de la quietud ó del movimiento, al paso que la palabra sitio lleva consigo la idea de la quietud, del reposo y de la estabilidad: por esto se da el nombre de sitio á la casa de campo ó de recreación de un rey ó de un magnate, y así decimos: el sitio de Aranjuez, el sitio de la Granja. Igualmente se emplea esta palabra para denotar un espacio determinado de terreno propio para alguna cosa, verbigracia: este sitio es á propósito para sembrar trigo. Al cerco que se le pone á una plaza ó fortaleza, se le llama sitio, cuya palabra da la idea de la permanencia fija de los sitiadores en el terreno que ocupan. En ninguno de estos casos son sinónimas las palabras sitio y lugar. El paraje es más indeterminado; comprende una idea más extensa, y por lo mismo, pocas veces es sinónimo de lugar y de sitio. Comunmente se usa para denotar un espacio indeterminado de la tierra ó del mar, y excluye toda idea de particularidades, pormenores, como demuestra claramente este ejemplo: «Perdido ya el camino, discurrí por aquellos parajes, sin esperanza de poder hallar un sitio (ó un lugar), en donde conceder á mi cuerpo algún reposo.» La palabra lugar es la que determina más la idea y la representa, por decirlo así, en un ámbito más pequeño, verbigracia: á un libro que está sobre una mesa se le puede mudar de lugar en la misma mesa, y en este caso no diremos que se le muda de sitio, ni de paraje. Una persona puede mudar de lugar ó de sitio en una sala, y no de paraje. Se dice: «ocupar un lugar y hacer lugar, y no un paraje ni un sitio.» «Los santos lugares de Jerusalén,» y no los santos sitios, ni parajes. En este último ejemplo vemos cuán bien determina la idea la palabra lugares, pues la fija exclusivamente en los reducidos puntos que ocupan en el Asia el Santo Sepulcro, el pesebre de Belén, etc. Lo mismo se advierte en el uso que se hace de esta palabra para denotar una población muy pequeña. Aun en sentido metafórico, la palabra lugar es la única que se usa, porque, como hemos dicho, es la que más limita ó circunscribe la idea que quiere expresarse, y por esta razón decimos: «en primer lugar,» «poner una cosa en lugar de otra,» «dar lugar,» «como mejor haya lugar,» «lo dice Ci Tomo m

cerón en el lugar citado.» (CONDE DE LA CORTINA.)