Llosa

Llosa. Femenino anticuado. La heredad ó terreno cercado.

ETIMOLOGÍA. Latín clausa, cerrada, forma femenina de clausas, cerrado, participio pasivo de claudère, cerrar: francés, clos, close, masculino y femenino; catalán, clos, cercado. 1. El francés tiene el sustantivo clos, que es nuestro sustantivo cercado; Berry, clous. Los franceses dicen: UN CLOS DE VIGNE, como nosotros decimos: «un cercado de viña.» 2. El latín claudère tiene varias formas directas en el romance: italiano, chiudere; francés, clore; provenzal, cloure, chauzer, clure; catalán antiguo, clohir; moderno, clóurer, cliurerse; Berry, clouer; picardo, cloer, cloure. 3. A esta misma serie corresponde el catalán cluch, cerrado, con aplicación á los ojos poco abiertos: ulls cluchs, cegarritas. También se emplea en la frase: fer CLUCH, morirse; esto es, cerrar los ojos para siempre.