Llevador

Llevador, ra. Masculino y femenino. El que lleva.

Yingon, ac̈mo!mansponar; conducir alguna cosa de una parte á otra. I Cobrar, exigir, percibir el precio ó derechos de alguna cosa. I PRODUCIR. I Cortar, separar violentamente una cosa de otra; y así se dice: la bala le LLEVÓ un brazo. ] Tolerar, sufrir. I Inducir, persuadir á alguno, atraerle á su opinión ó dictamen. ]

Guiar, indicar, dirigir; y así se dice: este camino LLEVA á tal parte. Traer puesto el vestido, la ropa, etc., ó en los bolsillos dinero, papeles ú otra cosa. I Introducir, proteger á alguno para con otro. ! Lograr, conseguir.

Aritmética. Reservar de la suma de una columna una unidad de cada decena, centena, etc., para añadirla á la suma de la columna inmediata; y así s dice son veinte, Llavodos, son cincuenta, LLEvo cinco, etc. I LLEVAR UN SUJETO Á OTRO AÑOS, MESES, etc. Excederle en edad el tiempo que se dice. En varios juegos de naipes es ir á robar con un número determinado de puntos ó cartas. I LLEVAR Á CABO Ó AL CABO UNA COSA, Frase. No cesar en ella hasta concluirla. Junto con algunos participios vale lo que ellos significan; como LLEVAR estudiado, LLEVAR sabido, etc. I Junto con la preposición por y algunos nombres, vale ejercitar las acciones que los mismos nombres significan; como LLEVAR por tema, por empeño, por cortesía, etcétera. I LLEVAR ADELANTE. Frase. Seguir con tesón y constancia lo que se ha emprendido. LLEVAR LA CARGA. Tener sobre sí el peso ó cuidado de algún negocio. CONSIGO. Frase metafórica. Hacerse acompañar de alguna ó algunas personas. D LLEVARLA HECHA. Frase familiar. Tener dispuesta ó tramada de antemano con disimulo y arte la ejecución de una cosa. LLEVAR POR DELANTE, Frase. Tener presente alguna cosa para dirigir sus operaciones; y así se dice: LLEVAR POR DELANTE el temor de Dios para obrar bien. LLEVARLAS BIEN Ó MAL. Frase. Estar bien ó mal avenidos. [ NO LLEVARLAS TODAS CONSIGO. Frase familiar con que se denota el recelo ó temor que alguno tiene ó con que va á ejecutar alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Levar.

SINONDTA.—A rtículo primero. LLEVAR, TRASLADAR.—Llevar tiene una significación más amplia que trasladar. Este último verbo requiere la indicación del sitio á que se lleva la cosa á que se alude. Cuando decimos que una recua lleva trigo, el sentido queda completo; pero no así cuando decimos que la corte se trasladó, porque no hay en este caso sentido completo, si no se denota el punto á que se ha hecho la traslación. (MORA.) Articulo segundo.— LLEVAR, CONDUCIR.—Llevar supone acción y fuerza. Conducir supone guía, pensamiento, hasta mando. «Lléveme el diablo, compadre Antón, si estáis aquí para ninguna obra de caridad.» Claro es que no puede decirse: coxdúzcame el diablo. ¿Cuál es la razón de este uso? La razón es que, al decir lléveme el diablo, significa el deseo de que el diablo me lleve adonde me quiera llevar, que no será á ninguna parte buena, porque un diable no puede tener una intención moral, una idea discreta, un pensamiento equitativo: mientras que, al decir condúzcame el diablo, significaria que el diablo me guiaba, que era mi director, mi jefe, mi caudillo; en una palabra, que iba á salvarme de los peligros en que podía verme, y estas ideas de discreción y de moralidad no pueden convenir á un poder absurdo como el diablo. El diablo lleva las almas, porque las saca de este mundo; no las conduce, porque no las lleva á buen parades El animal lleva una carga. El caudillo conduce un ejército. Un cocinero lleva un plato á la mesa. Un ejército conduce un convoy. Todo el que tiene fuerza, puede llevar. Solamente el que tiene razón puede conducir.