Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lizón

tomo 3 · página 465 · ver la página del original

Lizón. Masculino. ALISMA, planta.

Lo. Gramática. Forma neutra del artículo indicativo. [] Forma masculina y neutra del tercer pronombre personal.

ETIMOLOGIA. Le.

Reseña.—1. El artículo determinativo es el, la: el hombre; la mujer. 2. La forma neutra es: lo bueno, lo malo, lo imposible, como cuando decimos: «he hecho los imposibles,» esto es, «todas las cosas imposibles,» cuyo ejemplo demuestra que el sentido neutro es equivalente al sentido abstracto. 3. El tercer pronombre personal es le y lo para el masculino, según los casos. Cuando se trata de seres animados, debe emplearse le, como en el ejemplo que sigue: «estuve en casa de mi padre y no pude verle.» Al tratar de cosas inanimadas, debe emplearse lo, como en este ejemplo: «anduve medio día en busca del monte y no me fué posible hallarlo.» 4. En cuanto al femenino, las formas del pronombre son le y la. El le se emplea en dativo, esto es, en el régimen indirecto, como cuando se dice: «vi á María y le dí (á ella, dativo) el recado que Pedro me dió.» La forma la se emplea en acusativo; es decir, en el régimen ó complemento directo, como cuando decimos: «¡qué ganas tenía de verla!» Esto es: ¡qué ganas tenía de que ella fuera vista por mí! «Verla y quererla (acusativos), todo fué obra de un momento.» 5. El empleo de la en dativo, no es gramatical. Por consiguiente, la expresión: LA dije no se debe admitir.

la historia de «lizon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lizón», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lizon.