Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Licito

tomo 3 · página 407 · ver la página del original

Licito, ta. Adjetivo. Justo, permitido, según justicia y razón. Lo que es de la ley ó calidad que se manda.

ETIMOLOGÍA. Latín lécltus, participio pasivo de lîcet, permitir: italiano, licito; francés, licite; catalán, lícit, a. 1. Lícet es la forma intransitiva de linauère, dejar, como pendet, de pendére; candet, de ac-cendère; jacet, de jacère.

(CURCIO.) 2. Licet representa diket, como lacryma representa dahryma; y no es posible separar la forma dihet del griego otxn (dike), la justicia, lo permitido; esto es, lo lícito por excelencia. (Interpretación de DE MIGUEL y MORANTE.)

SINONIMIA. Articulo primero.—Lí CITO, PERMITIDO. Lo que es lícito, no está vedado por ninguna ley; lo que es permitido, está autorizado por una ley. Lo que cesa de ser lícito, llega á ser ilicito, y estos dos términos tienen una relación más marcada con el uso que se debe hacer de su libertad. Caracterizan los objetos de nuestros deberes. Lo que cesa de ser permitido, llega á ser prohibido, y estas dos palabras tienen una relacion más marcada con el imperio de la ley: caracterizan nuestra dependencia. (LóPEZ PELEGRÍN.) Articulo segundo. LÍCITO, PERMITIDO.—Diremos que es lícito todo aque Ilo que ninguna ley ha declarado ser malo; permitido, lo que ninguna ley expresa ha autorizado. Así, pues, el comer carne es lícito en sí; mas habiéndolo prohibido la Iglesia en ciertos días del año, no es permitido sino á aquellos que están dispensados por justos motivos. Lo lícito es indiferente en sí mis

mo, mientras que la ley nada pronuncie en contra. Lo permitido supone que era malo ó prohibido por alguna ley, y dejó de serlo en virtud de otra. (MARCH.)

la historia de «licito», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Licito», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/licito.