Roque Barcia · 1880-1883
Letra
tomo 3 · página 390 · ver la página del original
Letra. Femenino. La nota, cifra ó carácter de un alfabeto, que por sí solo ó junto con otros forma una silaba, y sirve para escribir nuestros conceptos. En castellano se distinguen unas de otras las letras alfabéticas con las siguientes denominaciones. Coy SONANTE. La que no tiene sonido sin el apoyo de una vocal, y algunas de dos, como la e, la c y son todas las del abecedario, menos las vocales. po BLE. Cada una de las que se escriben con dos signos, como la CH, la LL, etcétera.
LíQUIDA. La consonante cuyo sonido se debilita cuando, precedida de otra, forma sílaba con ella, como en las palabras clase, pleno, mezcla, drama, crimen, padre. La Ly la r son las únicas de esta clase en castellano.
MUDA. Se ha dado esta calificación á la consonante en cuyo nombre no precede á ella un vocablo como la p (de), la T (te), etc. I SEMIVOCAL. Llámase de este modo la consonante que se pronuncia anteponiendo á ella una vocal, como la F(efe), la M (eme), etcétera.
SENCILLA. Cualquiera de las que se escriben con un solo signo: A, B, D, etc. I VOCAL. Cada una de las cinco que tienen sonido propio: A, E, 1, o, U.1 El sonido con que se pronuncia cada uno de los caracteres del alfabeto. La forma y modo particular que cada uno tiene de escribir, ó la que es propia y peculiar de alguna escuela, nación, etc. LEMA. En los emblemas, etc. ! El sentido gramatical de una frase, sentencia ó discurso. El carácter ó cifra numérica.) LETRA DE CAMBIO. I Especie de romance corto, cuyos primeros versos se suelen glosar. I Las composiciones, palabras y expresiones que ajustadas á las notas se cantan. I Familiar. Sagacidad y astucia para manejarse; y así se dice: Fulano tiene mucha LETRA.] Imprenta. Instrumento hecho de plomo mezclado con antimonio, que por un extremo tiene relevada la señal de una letra de abecedario ú otra cifra, y sirve para imprimir. Llámase así también el conjunto de estos instrumentos; y así se dice: esta composición tiene mucha LETRA, las cajas están llenas de LETRA. I Anticuado.
CARTA, por el papel, etc. l Anticuado.
LETRERO. Plural. La carrera y profesión de las ciencias; como la de jurista, la de teólogo. Orden, provisión ó rescripto. Tiene más uso hablando de los que se expiden en materias eclesiásticas. Provincial. Aragón. Certificación ó testimonio. ABER TA. La carta de crédito y orden que se da á favor de alguno, para que se le franquee el dinero que pida sin limitación de cantidad. I ALDINA. LETRA CURSIVA. l BASTARDA. Cierta forma de letra de mano inclinada hacia el lado siniestro. I BASTARDILLA. LETRA BASTARDA. I BORROSA. La que no tiene limpieza en los perfiles por defecto del papel ó por la demasiada tinta. CANINA. La R, por la fuerza con que se pronuncia en principio de dicción y en otros casos, y la RR siempre que se usa. CAPITAL. LETRA MAYÚSCULA.
CORRIDA. Imprenta. La que está trastrocada y cambiada, lo que
suele suceder en los principios y finales por descuido de los prensistas. La que está hecha con facilidad y soltura. I CORTESANA. Cierta forma ó carácter pequeño y garifo que se usaba antiguamente. I CURSIVA. La de imprenta que es parecida á la de mano. DE CAMBIO. Comercio. La orden de pago que extiende y firma el comerciante, entregándola al que le da dinero ó valores, para que éste, en virtud de ella, reciba su importe en el punto donde le conviene cobrarlo. DE CAJA ALTA. Imprenta. MAYÚSCULA. DE CAJA BAJA. Imprenta. MINÚSCULA. DE IMPRENTA. LETRA DE MOLDE. DE MANO. La que se escribe, á diferencia de la de molde ó impresa.] DE MOLDE. La impresa. I DE DOS PUNros.
Imprenta. La mayúscula de que se suele usar en los carteles y principios de capítulo, así llamada por estar fundida en dos líneas del cuerpo de su grado. I DE TORTIS. Véase TORTIS. I DOMINICAL. En el cómputo eclesiástico, una de las siete primeras del alfabeto, con que se señalan los siete dias de la semana, y en cada año es aquella que corresponde al primer día de él, en lo cual alternan sucesivamente. I FLORIDA. Imprenta. La mayúscula abierta en lámina con algún adorno alrededor de ella. I GÓTICA. La de forma rectilinea y angulosa, que se usó en lo antiguo, y se usa aún especialmente en Alemania. l HISTORIADA. La mayúscula abierta en lámina con algunas figuras ó símbolos. I MAYÚSCULA. La letra grande que sirve para escribir los nombres propios, y para empezar capítulo, párrafo ó período. Se usa tambien MAYÚSCULA como sustantivo femenino. I MENSAJERA. Anticuado. CARTA MISIVA. I MENUDA. Familiar. Astucia, sagacidad. I MINÚSCULA. La letra pequeña y regular, en contraposición de la grande, llamada mayúscula. Se usa alguna vez la voz MINÚSCULA como sustantivo. I NUMERAL. Cualquiera de las que empleaban en la numeración los romanos. Véase NÚMERO.
PELADA. La igual y limpia que no tiene rasgos ni cabeceados. LETRA POR LETRA. Expresión metafórica. Enteramente, sin quitar ni añadir cosa alguna. I PROCESADA. Se llama así la que está encadenada y enredada; como se ve en varios procesos antiguos. I REDONDA. En la imprenta la que no es cursiva. LETRAS COMUNICATORIAS.
TESTIMONIALES. I DIVINAS. La Biblia ó Escritura Sagrada. EXPECTATIVAS. Los despachos reales ó bulas pontificias que contienen la gracia de la futura de empleo ó dignidad, prebenda ó beneficio, etc., á favor de algún sujeto. l GORDAS. Corta instrucción ó talento. Se usa más comunmente con el verbo tener. I Gó TICAS. Anticuado. Corta instrucción y talento. I HUMANAS. El estudio de los autores clásicos griegos y latinos, y también de los más notables escritores de las naciones modernas, con el cual se adquiere por medio de la imitación el buen gusto en el arte de hablar y de escribir. ] PATENTES. El edicto público ó mandamiento del príncipe que se despacha sellado con el sello principal sobre alguna materia importante para que conste su contenido.
SAGRADAS. LETRAS DIVINAS.
TIRADA. La que por hallarse escrita con soltura está unida y enlazada con otra, y formada de un golpe.! VERSAL.
Imprenta. La letra mayúscula. A LA LETRA, AL PIE DE LA LETRA. Modismo.
Literalmente, según la LETRA y significación natural de las palabras.Enteramente, y sin variación, sin añadir y quitar nada; y asi se dice: copiar, insertar Á LA LETRA.
Puntualmente, sin ampliación ni restricción alguna; como observar, cumplir Á LA LETRA. A LETRA VISTA. Modo adverbial. Entre comerciantes y hombres de negocios, lo mismo que Á LA VISTA. I ATARSE Á LA LETRA.
Frase. Sujetarse al sentido literal de cualquier texto. I BUENAS LETRAS. LETRAS HUMANAS. I LA LETRA CON SANGRE ENTRA. Refrán que da á entender que, para aprender lo que se ignora, ó adelantar en cualquiera cosa, no han de excusarse el estudio y el trabajo. METER LETRA. Frase metafórica y familiar. Meter bulla, procurar embrollar las cosas. I PRIMERAS LETRAS. La doctrina é instrucción en el arte de leer, escribir y otras nociones elementales.
I Comercio. PROTESTAR UNA LETRA.
Frase. Requerir ante escribano al que no quiere aceptarla ó pagarla, para recobrar su importe del dador de ella, con más los daños que se causaren. SEGUIR LAS LETRAS. Frase.
Estudiar, dedicarse á las ciencias.
ETIMOLOGÍA. Latin littèra y litèra. 1. Littèra está en relación con linea, línea; de linum, lino; linère, untar, puesto que la letra es un líquido, una untura. (CORSSEN.) 2. Littèra representa lineãtura, como lincãtũra representa linea; del griego línon (Avov), liso, unido, compacto, sin vello. (ESCALÍGERO.) 3. El latin litéra se deriva del sanscrito lihh, escribir, grabar. (MEYER.)
Derivación.—Sanscrito likh, escribir: latin, littèra, litera; italiano, lettera; francés del siglo xi, letre; moderno, lettre; provenzal, lettra, letra; catalán, lletra; portugués, letra; Berry, letre; burguiñón, llôtre.
Reseña.—1. «Las letras se llamaban entre los griegos stoijeia; y entre los latinos, elementa, cuando se quería expresar el sonido elemental; y para indicar el signo de este sonido, empleaban los griegos la voz grámma; y los latinos, la voz littèra ó litera.» (MONLAU.) 2. Expresión proverbial. TENERMUCHA LETRA MENUDA. Ser muy leguleyo, tener la costumbre de argumentar.
la historia de «letra», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra