Lazo

Lazo. Masculino. La lazada ó nudo de cintas ó cosa que sirve de adorno, y se hace formando unas como hojas, y dejando á veces los dos cabos sueltos y pendientes. Adorno hecho de algún metal ó piedras imitando al LAzo de la cinta. !El adorno de líneas y florones enlazados unos con otros que se hacen en las molduras, frisos y otras cosas. I Cualquiera de los diseños ó dibujos que se hacen con el boj, arrayán ú otras plantas en los cuadros de los jardines. Cualquiera de los enlaces artificiosos y figurados que hacen los danzantes y los que bailan contradanzas.

LAZADA, por el nudo que se hace con hilo, cuerda ó cosa semejante; y así se dice: LAzo corredizo. La cuerda de hilos de alambre retorcido, con su lazada corrediza, que asegurada en el suelo con una estaquilla, sirve para coger conejos. Hácese tambien de cerda para cazar perdices y otros pájaros. El cordel con que se asegura la carga. En la ballestería es el rodeo que con los caballos se hace á la res para precisarla á ponerse á tiro del que la espera, engañándola y haciéndola huir por la parte en que no

se ha dejado rastro. Metáfora. Ardid ó artificio engañoso, asechanza.

Unión, vínculo, obligación. I CIEGO. En la ballestería se dice cuando se intenta matar á lazo las reses sin verlas. || ARMAR LAZO, TRAMPA, ZANCADILLA, etc. Frase metafórica y familiar. Poner asechanzas, usar de alguna treta ó artificio para engañar á alguno. METER EL LAZO AL PIE. Frase metafórica anticuada. ARMAR LAZO. ROER EL LAZO. Frase. Huir de algún aprieto ó peligro en que se estaba. TENER EL LAZO Á LA GARGANTA. Frase metafórica. TENER LA SOGA Á LA GARGANTA.] CAER EN EL LAZO. Locución proverbial. CAER EN LA TRAMPA.

ETIOLOGIA. Provenzal lac, laz, latz: catalán, llas; namurés, las'; walón, les'; portugués, laco; francés, lacs; italiano, laccio, del latín laz, lacis, y làqu’us, làquei, en relación con el griego láhos; eólico, bráhos, de la raíz sanscrita vracc. 1. El radical sanscrito significa la idea de hacer trozos, sentido que tomaron el eólico brákos, que equivale á jirón, y el griego lákos, forma evidente de lakein, desgarrar, origen del latín làcerare, por làquerare. 2. Nótese la simetría que existe entre el griego laheïn, láhos (Mazeïv, Aaxoc), y el latin láquéus, lazo. 3. Etimológicamente hablando, lazo quiere decir trozo ó jirón, de donde vino la significación de lazo ó nudo, porque hay que anudar lo que se desgarra. 4. El lazo pasó luego á significar trampa, engaño, dolo, porque se observó que era un fraude del enemigo. 5. La serie de significados es: jirón, nudo, ardid, falacia.