Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Laúd

tomo 3 · página 343 · ver la página del original

Laúd. Masculino. Instrumento músico que se toca punteando ó hiriendo las cuerdas. Su parte inferior es cóncava y gibosa, compuesta de muchas tablillas como costillas. Embarcación pequeña de figura larga y angosta, semejante á un falucho, sin foque, aletas ni mesana.

ETIMOLOGÍA. Arabe, al-’oüd, al-’ĩd (CS,))); portugués, alaud, alaude; francés, luth; italiano, liuto; catalán, llahut; provenzal, laut, lahut; alemán, Laute.—«Instrumento músico de cuerdas, que sólo se diferencia de la guitarra en tener regularmente más número de cuerdas. Tiene la parte inferior cóncava y gibosa, compuesta de muchas tablillas como costillas. Covarrubias dice que algunos son de sentir se llamó LAÚD á Laudandis heroibus, porque á su son se cantaban las hazanas de los reyes y héroes; pero que es más natural traiga su origen del griego Halieut, que se corrompió en Leúd y de allí laúd. Tamarid en su Compendio de vocablos Arábigos pone esta voz como uno de ellos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «laud», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Laúd», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/laud.