Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lampazo

tomo 3 · página 327 · ver la página del original

2. Lampazo. Masculino. Marina. Especie de estropajo hecho de filástica en figura de borla, de cerca de dos varas de largo, que sirve para fregar las cubiertas interiores de las embarcaciones y apurar el agua que queda sobre ellas.

ETIMOLOGÍA. Lampo.—«Hierba que produce las hojas como las de la calabaza, aunque mucho mayores, más negras y cubiertas de vello. El tallo es blanquecino, encima del cual arroja una florecita de color purpúreo, y unos cadillos ásperos y espinosos, del tamaño de avellanas, que regularmente se pegan á la ropa. Su raíz es grande, blanca por dentro y negra por fuera. Covarrubias quiere que venga del griego Lapáthos, que significa evacuar y ablandar, por la virtud que esta hierba tiene de ablandar el vientre; pero Tamarid pone esta voz entre los nombres arábigos que andan mezclados en nuestra lengua.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Se llama por semejanza la hoja de cualquier hortaliza, que es mas grande de lo regular.» (IDEM.)—«En la náutica es un estropajo grande hecho de filáciga, y puesto en un palo con que se estriegan y lavan el piso del navío y los interiores dél.» (IDEM.)— «PAÑOS DE LAMPAZO.—Se llaman las tapicerias, y verduras y boscages, por componerse sus dibujos de LAMPAZOS, con sus hojas muy grandes. Tráhelo Covarrubias en su Tesoro.» (IDEM.)—«LAMPAzos, se llaman también las manchas que salen en el rostro ú otra parte del cuerpo, á trechos.» (IDEM.)

la historia de «lampazo», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Lampazo

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lampazo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lampazo-2.