Roque Barcia · 1880-1883
Lágrima
tomo 3 · página 319 · ver la página del original
Lágrima. Femenino. Cada una de las gotas del humor ácueo que sale á los ojos por los lagrimales, cuando se comprime el saco que lo contiene. VINO DE LÁGRIMA. Véase ViNO.
Metáfora. La gota de humor que destilan las vides y otros árboles después de la poda. I Metáfora. Porción muy corta de cualquier licor. I DE HOLANDA. Una pequeña porción de cristal cuajado en el agua en figura de cornezuelo con cabeza redonda, que aunque es muy dura por la cabeza, rompiendo la punta se deshace en menudo polvo. I DE COCODRILO. Plural metafórico. Las que vierte una persona aparentando un dolor que no siente. DE DAVID. Planta semejante á la caña, que florece por Junio y Julio, y de cuya simiente, que son unas bolitas muy duras, se haco rosarios Ilamados por eso de LÁC .MAS. I DE MOISÉS Ó DE SAN PEDRO. Familiar. Las piedras ó guijarros con que se apedrea á alguno. I ARRASARSE LOS OjOS EN LÁGRIMAS. Véase OJO. ( CORRER LAS LÁGRIMAS. Frase. Llorar con abundancia. I DERRAMAR LÁGRIMAS. Frase. Llorar de manera que caigan las Lá GRIMAS por las mejillas. DES HACERSE EN LÁGRIMAS. Frase. Llorar copiosa y amargamente. I LO QUE NOVA EN LÁGRIMAS VA EN SUSPIROS. Expresión familiar con que se satisface la queja de alguno de que no se le da todo lo que pide ó le pertenece, cuando se le da parte de ello en cosa equivalente. LLORAR Á LÁGRIMA VIVA, LLORAR LÁGRIMAS DE SANGRE. Frase metafórica. Sentir con gran vehemencia alguna cosa. [ SALTARLE Ó SALTÁRSELE Á UNO LAS LÁGRIMAS. Frase. Enternecerse, echar á llorar de improviso.
ROGAR, SUILICAR, PEDIR CON LÁGRIMAS, Ó CON LÁGRIMAS EN LOS oJos.
Frase. Suplicar Ilorando. I Metáfora.
LÁGRIMAS. Aflicciones, calamidades, como cuando se dice, hablando de los usureros: «ese hombre se alimenta con LÁGRIMAS del prójimo» aun cuando el prójimo no llore, propiamente dicho. LA LÁGRIMA CRISTIANA. El llanto de la Virgen María al pie de la cruz, considerado como modelo de aflicción, de virtud y belleza, en cuyo sentido se dice: «las heridas del mundo no tienen más que un bálsamo: LA LÁGRIMA cristiana».
ETIMOLOGÍA. Griego ̀axpv (dúcry), forma poética, por oixpvov (dákryon): latín antiguo, dacrèma; clásico, lacryma, lacrima, lacrûmæ, plural; céltico: kimry, daigr; bajo bretón, daeraren; godo, tagr, por darg; antiguo alto ale
mán, sahar, por dahar; inglés, tear, por dear; catalán, llágrima; provenzal, lacrima, lacrema, lagrema; walón, lâme; namurés, lârme; francés antiguo, lerme; moderno, larme; italiano, lagrima. —«Humor que sale formado en gotas de la cuenca del ojo, de la compresión de los músculos, causada por algún dolor, aflicción, fluxión ú otro agente exterior. Viene del latino Lachryma.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Lágrimas de la aurora, llaman los poetas al rocío de la mañana, porque sobre las hierbas parecen lágrimas.» «Cohetes de lágrimas. Cierto género de cohetes que después de haber subido á su mayor elevación, despiden unas luces como lágrimas, compuestas de azufre y alcanfor.» (IDEM.)
la historia de «lagrima», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra