Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lado

tomo 3 · página 314 · ver la página del original

Lado. Masculino. El costado ó parte del cuerpo del animal, comprendida entre el brazo y el hueso de la cadera. Lo que está á la derecha ó izquierda de un todo. I El costado ó la mitad del cuerpo del animal desde el pie hasta la cabeza. En este sentido decimos: la perlesía le ha cogido todo el LApo izquierdo.] Cualquiera de los parajes que están al rededor de un cuerpo; y así se dice: la ciudad está sitiada por todos LADoS, ó por el Labo de la ciudadela, ó por el Lapo del rio. I La estera que se pone arrimada á las estacas de los LApos de los carros, para que no se salga por ellos la carga. ! El anverso ó reverso de una medalla; las dos caras de una tela ó de otro objeto que las tenga; verbigracia: esta moneda tiene por un LADo el busto del monarca, y por orno, las armas de la nación. I Sitio, lugar. En este concepto decimos: haz LADO, déjale un LABO.! Metáfora. Cada uno de los juicios que formamos sobre una persona ó acerca de un negocio, y así decimos: por un LApo pareció Fulano muy entendido; por OTRO, muy presuntuoso; por un Lapo promete ventajas esa empresa, mas por orno, la juzgo muy arriesgada. Metáfora. La persona que protege ó favorece á otra; y así se dice: ha tenido fortuna en dar con buenos LADOS. I TENER MALOS LADOS. Frase familiar de que nos va

lemos para dar á entender que una persona está mal inspirada por las gentes que la rodean. I Metáfora. El modo, medio ó camino que se toma para alguna cosa; y así se dice: viendo que me entendían, eché por otro LADO. I Geometría. Cada una de las dos lineas que forman un ángulo.

Geometría. Cada una de las líneas que encierran ó limitan un polígono; y así se dice: el triángulo es figura de tres LApos. I COSTADO; y así se dice: por el LApo de la madre es hidalgo.I AL LADO. Modo adverbial. Muy cerca, inmediato. I A UN LADO. Expresión con que se advierte á alguno ó algunos que se aparten y dejen el paso libre. COMERLE UN LADO Á UNO. Frase familiar con que se da á entender el gasto continno que alguna persona hace á otra viviendo en su casa y comiendo á sus expensas. I DAR LADO Ó DE LADO. Frase. Marina. Torcer la embarcación apoyándola en tierra ó en otra nave, para descubrir bien todo el costado hasta la quilla y poderla limpiar y componer. I DAR DE LADO Á UNO. Frase. DEJARLE PLANTADO. I IR LADO Á LADO. Frase con que se explica la igualdad de dos ó más personas cuando se pasean juntas. MIRAR DE LADO Ó DE MEDIO LADO. Frase metafórica. Mirar con ceño y desprecio, y también mirar con disimulo. I DEJAR Á UN LADO. Frase. Omitir alguna cosa en la conversación. ECHAR Á UN LADO. Frase. Hablando de un negocio ó diligencia, es concluirla, fenecerla. I DE LADO. Locución adverbial. De costado, transversalmente, como cuando se dice, á propósito de cualquier buque: «le embistieron, ó embistió DE LAPO.» ETIMOLOGÍA. Latin làtus, costado; de latere, estar oculto.

la historia de «lado», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lado», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lado.