Labio

Labio, labios. Masculino. La parte exterior de la boca, que es carnosa, sin hueso alguno y cubre la dentadura.

I Metáfora. La extremidad y borde de alguna llaga, vaso ú otra cosa. CERRAR LOS LABIOS. Frase. CALLAR. MORDERSE LOS LABIOS. Frase metafórica. Mostrar uno sentimiento ó pesadumbre de hallarse burlado ó no poder ejecutar ó decir lo que desea. Frase metafórica y familiar. Violentarse para reprimir la risa ó el habla. No DESCOSER LOS LABIOS. Frase metafórica. Guardar silencio. I No DESPEGAR-Ó NO DESCOSER ALGUNO SUS LApios.

Frase. Callar ó no contestar. NO MORDERSE LOS LABIOS. Frase metafórica y familiar. Decir su sentir con desembarazo y libertad. I SELLAR EL LABIO Ó LOS LABIOS. Frase metafórica.

Callar, enmudecer ó suspender las palabras.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín lábium, forma de lambère, lamer, cuyo verbo es voz imitativa. (Cita de De MiqueL y Mo RANTE.) 2. El latín lambère se refiere al griego Απτιν (láplein), lamer: el labio es el órgano que lame. A esta misma serie corresponde el alemán Lippe, labio.

(LITTRÉ.) 3. La derivación es la siguiente: sanscrito lap (M), enunciar, hablar, porque el labio es el órgano de la palabra; lapas, boca, discurso: lituanio, lupa, lipimas, céltico, lap; alcmán, Lippe; inglés, lip; griego, Aantav (lápteia), lamer; latin, labium, por làpium; lambère, por lapbère; italiano, labbro; francés, lèvre; provenzal, labras; catalán, llabi, labi.

Reseña.— Labio no se derivó de lamer; sino lamer de labio, porque el órgano que lame, existió antes que la acción de lamer.