Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Jueces

tomo 3 · página 273 · ver la página del original

Jueces. Masculino plural. Historia Sagrada. Entre los hebreos, jefes que lo eran temporalmente, para libertar de la servidumbre al pueblo. Los últimos unieron los poderes militar, judicial y sacerdotal. Su historia está consignada en un libro de la santa Biblia, llamado de los JUECES, cuyo autor es desconocido. He aquí la lista de los jueces: Othoniel...

Heli...... Años anteriores al Mesias.. 1283-1261 Samuel.. . . . . 1092-1080 LOS JUECES de Israel gobernaron cerca de trescientos cincuenta años. (Hechos de los Apóstoles, XIII, 20.)

Juego. Masculino. Entretenimiento ó diversión. I Cada una de las invenciones ó combinaciones diversas que sirven para jugar con naipes, y se distinguen por un nombre especial, como la malilla, tresillo, etc. I Conjunto de buenas cartas. I Metáfora. La disposición con que están unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento; como las coyunturas, goznes, etc. Tómase tambien por el mismo movimiento.! La habilidad y arte para conseguir alguna cosa ó para estorbarla. I Un determinado número de cosas que tienen cierta conexión y proporcion entre sí; como un Juedo de hebillas, un JUEGO de botones, etc.[ En los carruajes de cuatro ruedas, se llama así la armazón compuesta de ruedas, ejes, varas, etc. I Divídese en JueGo delantero y Jurco trasero. I Plural. Las fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo. CARTEADO. Cualquiera de los de naipes que no es de envite. I DE AGUAS, DE LUCES, DE COLORES. Se dice de los visos y cambiantes que resultan de la caprichosa mezcla ó disposición particular de estas cosas. I DE CARTAS. De naipes. IDE MANOS. Acciones y movimientos de alegría que hacen dos ó más personas retozando y dándose golpes con las manos.! La agilidad de manos con que los titiriteros y otras personas engañan y burlan la vista de los espectadores con varios géneros de entretenimientos. I Acción ruín por la cual se hace desaparecer en poco tiempo alguna cosa que se tenía á la vista. I DE MANOS, JUEGO DE VILLANOS. Refrán que reprende el retozar y jugar con las manos, como impropio de gentes bien nacidas y de buena crianza. I DE NIÑOS. Metáfora. Modo de proceder sin consecuencia ni formalidad. I DE PALABRAS Ó VOCES. El uso de ellas en diversas significaciones ó en sentido equívoco. I DE PASA PASA. JUEGO DE MANOS. DE PELOTA. Especie de JUEGo entre dos ó más personas, que consiste en arrojar de unas á otras ó hacia alguna pared una pelota con la mano ó pala. Si se dirige de persona á persona, se llama JUEGO Á LARGO, y si á la tapia, se llama PLE.! La casa ó el sitio destinado para jugar á la pelota. I DE PRENDAS. Diversión casera que consiste en decir ó hacer los concurrentes alguna cosa, pagando una prenda el que no lo hace bien. DE SUERTE. El que depende sólo de la suerte, y no de la habilidad y destreza del jugador. I DE TIRA Y AFLOIA. El que consiste en asir cada uno de los que lo juegan la punta de una cinta ó pañuelo, reuniéndolas todas por el extremo opuesto la persona que dirige el juego, y cuando ésta manda aflojar, deben tirar los demás, ó al contrario, perdiendo prenda el que yerre. DE TRUCOS Ó DE BILLAR. La casa adonde se va á jugar á los trucos ó al billar.

FUERA. Expresión usada en algunos juegos de envite cuando sa enrid-e do lo que falta para acabar el juego.

PÚBLICO. La casa en donde se juega públicamente con permiso del Gobierno. L ACUDIR EL JUEGO Á ALGUNO. DARLE BIEN. I CONOCER EL JUEGO. Frase metafórica. Penetrar la intención de alguno. I DAR BIEN Ó MAL EL JUEGO.

Frase. Tener favorable ó contraria la suerte.] DESPINTARSE EL JUEGO. Frase. Engañarse por estar la pinta equivocada, tomando un palo por otro. HACER JUEGO. Frase. Mantenerlo ó perseverar en él. I METÁFORA. Convenir ó proporcionarse una cosa con otra. I Frase. Entre jugadores, decir aquel á quien le toca las calidades que tiene; como la entrada, paso, etc. I METER EN JUEGO.

Frase. METER EN FUGA. I POR JUEGO Ó POR MODO DE JUEGO. Expresión por burla, de chanza. VER EL JUEGO.

Frase. CONOCER EL JUEGO. I MAL PARADO.

Frase. Conocer que algún negocio está en mal estado.

ETIMOLOGÍA. 1. El latín tiene tres voces sinónimas para significar la idea del juego: ludus, lusus y jocus. Una de las principales diferencias entre las dos primeras, es que ludus envuelve la idea de ganancia; y lusus, la de distracción ó entretenimiento agradable. Ludus lucri, lusus voluptatis, dice Ricter. Jocus se refiere más bien á las palabras que á la acción, y sobre todo, se opone completamente á serio, oposición que no existe respecto de ludus y lusus. JoCUM vero accipimus quod est contrarium serio, dice Quintiliano. De joco, ablativo de jocus, está formada nuestra voz juego; en francés, jeu; en catalán, joch; y en italiano, giucs ó gioco; en portugués, jogo.

(MONLAU.) 2. Esta serie viene del sanscrito div, jugar. Por consiguiente, jòcus representa diôcus, como jam representa diam.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Jueces», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/jueces.