Roque Barcia · 1880-1883
Iruina
tomo 5 · página 861 · ver la página del original
Iruina. Femenino. Historia de la Edad Media. Traduccion bajo latina de Iruña, nombre vascuence de Pamplona.
(YANGUAS, Diccionario de Antiguedades, tomo II, página 502.)
Reseña.—Hállase la voz del articulo en el fuero de poblacion del barrio de San Saturnino, ó San Cernin, de Pamplona, por Don Alfonso I, el Batallador, en el año de 1129: Ego Adefonsus Dei gratia rex; facio hanc cartam donationis et confirmationis vobis totos francos qui populaveritis in illo plano de Sancti Saturnini de IRUINA: «Yo, Alfonso, rey por la gracia de Dios; hago esta carta de donacion y confirmacion á todos vosotros, hombres francos, que poblásteis el llano de san Saturnino de Pamplona.»
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra